1 00:00:05,310 --> 00:00:30,310 Mohamed_sayed1993@yahoo.com *Araby4All* 2 00:00:46,310 --> 00:00:48,993 මම නාකි බූරුවෙක් වගේ දාඩිය දාගෙන ඉන්නවා. 3 00:00:49,669 --> 00:00:52,090 ලන්ඩනයේ ඔබට කොතරම් සීතලක් දැනෙනවාද කියා ඔබ දන්නවා. 4 00:01:46,599 --> 00:01:48,421 මේ පැත්තට එන්න. 5 00:01:50,535 --> 00:01:53,055 - මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද? -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 6 00:01:59,142 --> 00:02:01,280 පාර හරහා ගොස් දකුණට හැරෙන්න. 7 00:02:10,918 --> 00:02:13,339 - එය කුමන එකක්ද? - ඒක, මම හිතන්නේ. 8 00:02:23,494 --> 00:02:25,086 එන්න, ඔවුන් අපට ආරාධනා කළා. 9 00:02:27,590 --> 00:02:28,767 අපි තමයි. 10 00:02:29,799 --> 00:02:31,260 ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න. 11 00:02:31,334 --> 00:02:33,570 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන් හිතවත. 12 00:02:33,639 --> 00:02:36,006 - දෙයියනේ ඔයා කලින්. - ඉක්මන් නොවේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා? 13 00:02:36,071 --> 00:02:40,380 නෑ, එන්න ඇතුලට. අන්තිමට ඔයාව දැක්ක එක ලොකු සතුටක්. Bobby ගොඩක් ආසාවෙන් මේක බලන් හිටියා. 14 00:02:41,095 --> 00:02:43,134 - එය නිවා දමන්න! - නෑ! 15 00:02:49,704 --> 00:02:51,460 - ඔබේ පිටුපස මතක තබා ගන්න. -අහෝ හිතවත. 16 00:02:51,527 --> 00:02:53,730 ඔබේ පෙරමුණු ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔබේ මනස සහ පුරුදු ගැන සිතන්න. 17 00:02:53,800 --> 00:02:55,043 මම දූවිලි හුස්ම ගන්නවා. 18 00:02:55,112 --> 00:02:57,894 සෑම කෙනෙකුම විනාඩි 10 ක් හුස්ම තබා ගන්න. 19 00:02:59,687 --> 00:03:01,726 ඒක හරියට බකිංහැම් මාලිගාව වගේ. 20 00:03:02,984 --> 00:03:03,998 ඔයාට ස්තූතියි. 21 00:03:04,071 --> 00:03:06,526 ආයුබෝවන් පොඩි ළමයි. 22 00:03:07,559 --> 00:03:10,014 - ඔවුන්ට තෑගි තිබේද? -ඔවුන් කව් ද? 23 00:03:10,087 --> 00:03:11,875 දෙයියනේ කියලා රෝසි. 24 00:03:12,359 --> 00:03:13,885 මොනතරම් සුන්දර නිවසක්ද. 25 00:03:13,960 --> 00:03:16,065 ඒ ඔයාගේ සීයා සහ සීයා. ආයුබෝවන් කියන්න. 26 00:03:16,135 --> 00:03:17,727 - හෙලෝ, ආදරණීය. - හැරී. 27 00:03:17,800 --> 00:03:20,483 යහපත, ඔබ වැඩී ඇත. මම ඔබව හඳුනා නොගන්නට ඇත. 28 00:03:20,551 --> 00:03:22,754 - හෙලෝ, රෝසි. - හෙලෝ, සීයා. 29 00:03:24,583 --> 00:03:26,208 මම ඒක ගන්නද? 30 00:03:26,728 --> 00:03:28,735 - ඔබ ජිග්සෝ වලට කැමතිද? - ඔව්. 31 00:03:30,151 --> 00:03:32,606 - ඔබ අසන්නේ කුමක්ද? -කුමක් ද? 32 00:03:32,679 --> 00:03:35,548 - ඔබ අසන්නේ කුමක්ද? -කුමක් ද? 33 00:03:38,664 --> 00:03:40,486 ඔයාට තියෙන්නේ කැඩිච්ච මූණක්. 34 00:03:40,936 --> 00:03:43,074 ඒක ගොඩක් ලස්සන නැහැ. 35 00:03:43,144 --> 00:03:44,518 ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද? 36 00:03:44,583 --> 00:03:46,950 අපි තවම දන්නේ නැහැ, ආදරණීය. අපි තීරණය කර නැහැ. 37 00:03:47,016 --> 00:03:48,128 නියමයි. 38 00:03:48,201 --> 00:03:50,175 නිදන කාමරය කරන්න පුලුවන්ද.... 39 00:03:50,473 --> 00:03:52,861 ඒ වේල්සයේ බලකොටුවක්. 40 00:03:56,616 --> 00:03:58,655 රෝසි, එන්න. හැරී. 41 00:03:58,728 --> 00:04:00,222 ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද, මගේ ආදරණීය. 42 00:04:00,296 --> 00:04:03,362 සහ අලංකාර. සෑම විටම පින්තූරයක් මෙන්. 43 00:04:04,937 --> 00:04:07,555 ටූට්ස්, ඔබ සැමවිටම ඉතා මිහිරි ය. මම ඇත්තටම පරක්කුයි. 44 00:04:07,624 --> 00:04:09,282 එතකොට එයා කොහෙද? තවමත් ඇඳේද? 45 00:04:09,352 --> 00:04:12,668 හැරී, දෙවියන් වෙනුවෙන්, එය නවත්වන්න! සමාවෙන්න. 46 00:04:15,401 --> 00:04:17,572 ඔහුට 8:30 තිබුණා. ඔහු තත්පරයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 47 00:04:17,640 --> 00:04:20,422 - ඔහු එය ඉක්මවා නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - අපි හැමෝම ඒක කරනවා. 48 00:04:20,489 --> 00:04:21,895 පොඩි රස්සාවක් තියෙනවද? 49 00:04:21,961 --> 00:04:23,389 - ඔහු ඔබට කිව්වේ නැද්ද? -නැහැ. 50 00:04:23,465 --> 00:04:26,399 - මම දැන් කඩයක් විවෘත කළා. - මොකක්ද විකුණන්නේ? 51 00:04:26,728 --> 00:04:30,656 කැෂ්මියර්. ඔබට ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් අලංකාර කැස්මියර් වලින් සාදා ඇත, බලන්න. 52 00:04:30,728 --> 00:04:33,662 මෙම ස්ෙවටර් දැනෙන්න. අතිශයින්ම අලංකාරයි. 53 00:04:33,737 --> 00:04:36,289 මගේ යහපත. ඔව්, එය ඉතා මෘදුයි. 54 00:04:36,361 --> 00:04:39,677 - කෙල්ලෝ, ඔයා දැන් හැමදේම කරනවා. -ඔබට අවශ්‍ය නම් කඩයට ඇතුල් වන්න. 55 00:04:39,753 --> 00:04:41,378 හෙලෝ, ආදරණීය. 56 00:04:41,449 --> 00:04:42,659 බොබී. 57 00:04:44,201 --> 00:04:47,364 හොඳයි, ඔයා මෙතනට ආවා. ඔබත් ලස්සනයි ඉක්මනින්. 58 00:04:47,496 --> 00:04:50,365 අහන්න, මම දැන් ආපහු ආවා, ඇත්තටම, හලෝ කියන්න විතරයි. 59 00:04:50,441 --> 00:04:52,066 ඔබ අප සමඟ දවස ගත කරන්නේ නැද්ද? 60 00:04:52,136 --> 00:04:55,812 මට බැහැ. මම කැමතියි, නමුත් මට තියෙනවා දවස පුරා තාප්පයට ලේ වැකි රැස්වීම්. 61 00:04:55,880 --> 00:04:57,953 - සෑම කෙනෙකුටම ඔහුව අවශ්යයි. - ඔව්, ඒක තමයි අම්මා. 62 00:04:58,026 --> 00:04:59,520 එතකොට හැමදේම වෙන්නේ හොඳින් නේද? 63 00:04:59,594 --> 00:05:02,015 - ව්‍යාපාරය හොඳද? - ව්‍යාපාරය එහි කාර්යබහුලයි, ඇත්තෙන්ම. 64 00:05:02,089 --> 00:05:04,063 - මට යන්න වෙනවා. - අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි -- 65 00:05:04,138 --> 00:05:06,526 මම අද රෑ හම්බෙමු, හරිද? අපි පෝලා එකට යනවා. 66 00:05:06,601 --> 00:05:09,949 ඇය උයනවා, ඒ නිසා පරිස්සමින්. හරි, ආයුබෝවන්. 67 00:05:10,441 --> 00:05:12,961 බලන්න, ගෙදර ඉන්න. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරන්න. 68 00:05:13,034 --> 00:05:14,822 ශීතකරණයේ බැසිල් රිසෝටෝ ටිකක් තියෙනවා. 69 00:05:14,889 --> 00:05:17,092 - මට සෝපානයක් ලබා ගත හැකිද? - ඔබ මා සමඟ කතා නොකරන තාක් කල්. 70 00:05:17,161 --> 00:05:19,299 ගොඩක් වෙලාවට ඔබ කතා නොකිරීම ගැන මට බනිනවා. 71 00:05:19,369 --> 00:05:22,216 මොකද ඔයා මට විතරයි කතා කරන්නේ මම වෙනත් දෙයක් කරන විට. 72 00:05:22,282 --> 00:05:24,354 හරි යාලුවනේ, ඔබට යමක් අවශ්‍යයි නේද? 73 00:05:24,425 --> 00:05:25,570 - ඔව්, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 74 00:05:25,641 --> 00:05:27,429 -ඔව් මම දන්නවා. - ඔයාද? 75 00:05:27,913 --> 00:05:30,563 එය නවත්වන්න. ඔහු ප්‍රමාණවත් තරම් මන්දගාමී ය. 76 00:05:30,634 --> 00:05:33,219 මයිකල්ඇන්ජලෝට ගත වූයේ අඩු කාලයක් ලේ වැකි සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ. 77 00:05:33,290 --> 00:05:35,395 ඔව්, නමුත් මෙය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත. 78 00:05:42,506 --> 00:05:45,702 බැසිල් රිසෝටෝ? ඒ මොන මගුලක්ද? 79 00:05:56,074 --> 00:05:57,448 ආයුබෝවන්. 80 00:05:58,922 --> 00:06:02,948 - ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, සර්. මම ඩැරන්. - ටූට්ස්. 81 00:06:03,018 --> 00:06:04,806 ඒ මම, ඔව්, ටූට්ස්. 82 00:06:08,106 --> 00:06:11,074 - ඔබ මෙම කාර්යයට කැමතිද? - මම උත්සාහ කරනවා. 83 00:06:13,130 --> 00:06:16,425 - මේවායින් සමහරක් ඉතා කල්පනාකාරී වැඩ. - එය කල් පවතින ලෙස ගොඩනඟා ඇත. 84 00:06:16,522 --> 00:06:19,107 ඔවුන් මහලු වියේදී මෙහි වාඩි වනු ඇත. 85 00:06:19,179 --> 00:06:22,975 ඔවුන් එය භුක්ති විඳින්නේ නැත. ඔවුන් දන්නේ නැහැ තමන් එක්ක මොනවා කරන්නද කියලා. 86 00:06:24,298 --> 00:06:25,988 මේ බොබීගේ අම්මා. 87 00:06:26,218 --> 00:06:28,519 සහ පෝලාගේ. අපිට දුවෙක් ඉන්නවා. 88 00:06:28,811 --> 00:06:31,877 මම බොබීගේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති ලන්ඩනයේ පැරණිතම මිතුරන්. 89 00:06:32,075 --> 00:06:33,733 එකට කොලේජ් එකේ. 90 00:06:37,003 --> 00:06:39,337 හැර, මම දෙවන සතියේ පිටත්ව ගියෙමි. 91 00:06:41,099 --> 00:06:43,335 - ඔබ ක්‍රිකට් වලට කැමතිද? - ඔව්, මම කරනවා. 92 00:06:44,171 --> 00:06:46,854 - සෙල්ලම් කරනවාද නැරඹුවාද? - හොඳයි, මම ටිකක් සෙල්ලම් කළා. 93 00:06:46,923 --> 00:06:49,410 ඔබ කළාද? ඔබ පිතිකරුවෙකු හෝ පන්දු යවන්නෙක්ද? 94 00:06:50,155 --> 00:06:52,642 - ටිකක් පන්දු යැවීම. - හොඳයි, මම වමත් පිතිකරුවෙක්. 95 00:06:52,715 --> 00:06:55,846 - ඇත්තටම? කොහේද? -සැමතැනම. මගේ දණහිස යන තුරු. 96 00:06:58,187 --> 00:06:59,877 ඒක ඇදලා දැම්මා, දන්නවනේ. 97 00:07:01,515 --> 00:07:03,936 - ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 98 00:07:27,340 --> 00:07:28,452 එය කුමක් ද? එතන. 99 00:07:28,523 --> 00:07:31,686 ඔබේ පෑඩ් වෙත යන්න, 'ඔබට ලැබෙන නිසා බෝල් කළා නේද? 100 00:07:31,755 --> 00:07:33,413 එබැවින් නැවත වරක් උත්සාහ කරන්න. 101 00:07:33,484 --> 00:07:34,432 වඩා හොඳයි. 102 00:07:35,308 --> 00:07:36,649 එය කුමක් ද? 103 00:07:37,132 --> 00:07:40,131 ඒ විනෝදය. ස්ලොට් මැෂින්, ඒ වගේ දේවල්. 104 00:07:40,204 --> 00:07:42,113 සල්ලි දාන්න වෙනවා. 105 00:07:42,956 --> 00:07:46,054 - මොකක්ද ඒක කියන්නේ? - ඒක දෘෂ්ටි විශේෂඥයෙකුගේ. 106 00:07:46,828 --> 00:07:48,551 මම-ඒ... 107 00:07:49,995 --> 00:07:52,329 -එන්. - ඒක තමයි, දීප්තිමත්. 108 00:07:52,748 --> 00:07:54,536 බොබී. එතරම් වේගවත් නොවේ. 109 00:07:54,604 --> 00:07:57,320 එන්න තාත්තේ. අයියෝ ඒක එච්චර දුර නෑ. 110 00:07:57,644 --> 00:08:00,360 - විනාඩියක්. මම එනවා. - ඔයා හොඳින්ද? 111 00:08:00,940 --> 00:08:03,973 අපිට බස් එකේ යන්න තිබුනා. මම කිව්වා අපිට බස් එකේ යන්න තිබුණා. 112 00:08:04,044 --> 00:08:07,840 -තාත්තා, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්. මට පෝලාව බලන්න ඕනේ, එන්න. 113 00:08:07,916 --> 00:08:10,468 - ඔහු හොඳින්. - තාත්තේ, කරුණාකර මාව ඔසවන්න. 114 00:08:10,540 --> 00:08:12,394 මට දැන් ඔයාව ගෙනියන්න ඕන නෑ. ඇවිදින්න බැරිද? 115 00:08:12,460 --> 00:08:14,150 - ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 116 00:08:15,915 --> 00:08:16,962 ජැක්! 117 00:08:18,732 --> 00:08:20,138 ඔවුන් මෙහි ඇත! 118 00:08:26,892 --> 00:08:29,958 - මගේ කුඩා නර්තන ශිල්පිනිය! - හායි, තාත්තා. 119 00:08:31,340 --> 00:08:33,991 - තාම විවාහ වෙලා නැද්ද? - ඒක නවත්වන්න. ඇයව තනි කරන්න. 120 00:08:34,061 --> 00:08:35,075 වරක් ප්රමාණවත් විය. 121 00:08:35,149 --> 00:08:37,003 - හෙලෝ, ආදරණීය. - හෙලෝ, ජැකී. 122 00:08:37,069 --> 00:08:40,614 බොබී අපිව ඇවිදින්න සැලැස්සුවා. ඔහු කීවේය එය විනාඩි 10 ක් විය. ඒකට අපිට පැය ගාණක් ගියා. 123 00:08:41,389 --> 00:08:45,065 කොල්ලට ඕනේ මම වගේ මිනිහෙක් ස්ථානය වටා. 124 00:08:46,957 --> 00:08:50,372 බොබී මාව හඳුන්වලා දෙන්නයි යන්නේ ඔහුගේ පොහොසත් මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්, ඔබ නේද බොබී? 125 00:08:50,445 --> 00:08:53,827 ඔයා දන්නවනේ ඩැරන් තරමක් දක්ෂයි කියලා එයාගේ අතින් නේද? 126 00:08:54,253 --> 00:08:55,976 හෑන්ඩ්මෑන්, හෑන්ඩ් චැප්. 127 00:08:56,557 --> 00:08:58,247 හරි, කාටහරි බොන්න ඕනෙද? 128 00:08:58,317 --> 00:09:00,422 ඔයා නංගිව බලාගන්න ඕන. 129 00:09:00,493 --> 00:09:03,875 - කාලය ගැන ඇය තමා ගැන බලාගත්තා. - එක පාරටම වාද කරන්න පටන් ගන්න එපා. 130 00:09:03,949 --> 00:09:06,534 බොබී, මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා. මා සමග එන්න. 131 00:09:06,605 --> 00:09:08,971 මාත් එක්ක එන්න, මට මේක පෙන්නන්න දෙන්න. 132 00:09:09,901 --> 00:09:12,486 බලන්න. ඌ නිකන් මේ විදියට දාලා ගියා. 133 00:09:12,557 --> 00:09:13,734 - කාටද තියෙන්නේ? - ඩැරන්. 134 00:09:13,805 --> 00:09:16,106 හොඳයි, ඔහුට කියන්න. ඒක කුණු වැඩක්. 135 00:09:16,173 --> 00:09:18,147 හොඳයි, බොබී ඔහුව පැය පුරා වැඩ කිරීමට සලස්වා ඇත. 136 00:09:18,221 --> 00:09:20,130 සමාවෙන්න, මම ඔහුට ගෙවනවා, ඔබ දන්නවා. 137 00:09:20,205 --> 00:09:22,626 ජේසුනි, මට තියෙනවා ඩැරන් ගැන හිතන්නට වඩා. 138 00:09:22,701 --> 00:09:24,227 - සමාවෙන්න. - ඔහ්, දෙවියනේ. 139 00:09:24,781 --> 00:09:28,042 ඒ කාලකණ්ණි ජංගම දුරකථන. ඔවුන්ට ඒවා අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 140 00:09:28,109 --> 00:09:31,654 දුරකථනයේ මිනිසෙක් සිටියේය අනිත් රෑ පැය බාගයක් කෑ ගහනවා. 141 00:09:31,725 --> 00:09:35,783 මට කියන්න හිතුනා "ඔයාට ෆෝන් එක ඕන නෑ.. ඔවුන්ට ග්ලාස්ගෝහිදී ඔබව ඇසෙනු ඇත." 142 00:09:35,853 --> 00:09:37,194 ස්තූතියි, ආදරණීය. 143 00:09:38,285 --> 00:09:40,717 - ඇත්තටම? මම කළා, ඔබ දන්නවා. මම එයාලට පොරොන්දු උනා.... - හරි තාත්තේ? 144 00:09:40,717 --> 00:09:41,480 - ඇත්තටම? මම කළා, ඔබ දන්නවා. මම එයාලට පොරොන්දු උනා.... - හරි තාත්තේ? 145 00:09:41,549 --> 00:09:43,459 ඔව්, බලන්න මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 146 00:09:44,142 --> 00:09:46,378 - හරි, මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද? - එය ලස්සන වනු ඇත. 147 00:09:46,446 --> 00:09:49,762 - තේ කෝප්පයක්, වයින් වීදුරුවක්? - මම වයින් වීදුරුවක් බොන්නම්. 148 00:09:50,862 --> 00:09:53,861 හරි. පරිස්සමෙන් හැමෝම. මෙය උණුසුම් වේ. 149 00:09:55,598 --> 00:09:57,223 ඒයි, ඒක බලන්න. 150 00:09:58,126 --> 00:09:59,686 ඔබ ඔබම දැවී ඇත. 151 00:09:59,758 --> 00:10:02,824 හරි. අපි කමු. 152 00:10:03,086 --> 00:10:06,598 - හරි, වයින් ටිකක් ඕනේ කාටද? - ඔබ වයින් වත් ගෙනාවේ නැත. 153 00:10:06,670 --> 00:10:08,360 ස්තූතියි, ආදරණීය. 154 00:10:09,294 --> 00:10:12,774 - මෙන්න එනවා තාත්තේ. - මම ගොඩක් සතුටුයි. 155 00:10:13,966 --> 00:10:18,057 හැමෝම එකට දැකීම සතුටක්. පරණ දවස් වගේ. 156 00:10:18,126 --> 00:10:20,809 අප සියල්ලන්ම මතක තබා ගන්න ස්කොට්ලන්තයට ගියාද? 157 00:10:21,838 --> 00:10:24,805 ඔබ තරුණ විය. ඒ වගේම අපිට තරුණ බවක් දැනුණා. 158 00:10:24,878 --> 00:10:28,707 - අපි මෝටර් රථයේ ජනේලයෙන් අසනීප විය. - ඔබ අසනීප විය, සෑම විටම අසනීප විය. 159 00:10:28,782 --> 00:10:30,058 එය බිහිසුණු විය. 160 00:10:30,126 --> 00:10:32,133 අම්මා ගිම්හාන ඇඳුම් ඇඳ සිටියා ... 161 00:10:32,558 --> 00:10:35,689 සැමන් මත්ස්‍යයෙකු මෙන් මුහුණ රෝස පැහැයට හැරුනි. 162 00:10:36,910 --> 00:10:38,120 මම තද රතු පාටට ගියා. 163 00:10:38,190 --> 00:10:41,451 ඒ වගේම ෂීට්, බාල්දි වැහි වැහැලා. 164 00:10:41,518 --> 00:10:42,728 අනේ දෙවියනේ ඔව්. 165 00:10:42,798 --> 00:10:45,253 මේස පන්දු, ඔබට මේස පන්දු මතකද? 166 00:10:45,326 --> 00:10:46,602 ඔබ අපට කියෙව්වා. 167 00:10:46,670 --> 00:10:49,669 ඊට පස්සේ මට ඕන වුණාම මගේම කතා හදන්න, බොබී මට ගැහුවා. 168 00:10:49,742 --> 00:10:52,262 - නැහැ, මම කළේ නැහැ. - ඔබ නිතරම ඔහුට විහිළු කළා. 169 00:10:52,334 --> 00:10:54,373 - ඔබ කළා. - නැහැ, මම කළේ නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 170 00:10:54,446 --> 00:10:56,389 එයා නිතරම මට ගැහුවා. 171 00:10:56,463 --> 00:10:58,372 - හොඳයි, ඔව්, ඔහු විය. - නෑ, මම හිටියේ නැහැ. 172 00:10:58,447 --> 00:11:00,934 මම වැඩියෙන්ම ආඩම්බර වෙන දේ ඔයා දන්නවද? 173 00:11:03,887 --> 00:11:05,163 මගේ පවුල. 174 00:11:09,775 --> 00:11:11,051 ඒ වගේම අපි.... 175 00:11:19,055 --> 00:11:20,265 ඔව් ඔව්. 176 00:11:21,743 --> 00:11:23,531 - හේයි, අපි හැමෝටම. - ඔව්. 177 00:11:24,272 --> 00:11:26,890 - දීර්ඝායුෂ. - ඔව්. දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. 178 00:11:26,959 --> 00:11:28,300 චියර්ස්, තාත්තා. 179 00:11:29,359 --> 00:11:30,668 යහපත් ජීවිත. 180 00:11:31,791 --> 00:11:33,383 චියර්ස්, හැමෝටම. 181 00:11:38,287 --> 00:11:40,675 මේකෙන් කීයක් කන්න පුලුවන්ද? ජැක්? 182 00:11:40,751 --> 00:11:42,660 හරි, ටිකක්. 183 00:11:44,271 --> 00:11:46,791 පෝලාගේ කෑම මට නිතරම අසනීපයි. 184 00:11:47,664 --> 00:11:50,151 ඔබ ඇයට මා කැමති දේ පැවසිය යුතුව තිබුණි. 185 00:11:50,223 --> 00:11:51,815 අපි හෙට කුමක් කරමුද? 186 00:11:51,887 --> 00:11:54,636 - අපිට ගෙදර යන්න බැරිද? -කාරණය කුමක් ද? 187 00:11:56,079 --> 00:11:57,573 මට ආයෙත් යන්න වෙනවා. 188 00:11:57,647 --> 00:12:01,705 එවිට ඔබට ඔබම යා යුතුය. ඒක මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න බැරි එක දෙයක්. 189 00:12:11,152 --> 00:12:12,613 මට වේදනා තියෙනවා. 190 00:12:13,585 --> 00:12:14,795 මොකක්ද, දැන්? 191 00:12:15,696 --> 00:12:17,997 දැන් මොකද කියන්නේ තාත්තේ? හරි හරී. 192 00:12:19,953 --> 00:12:23,695 එය කුමක්ද, ඔබේ පපුවේ? ඔබේ අත්වලද? ඒක කොහෙද තාත්තේ? ඉදිරියට එන්න. 193 00:12:23,760 --> 00:12:24,807 මැයි! 194 00:12:24,944 --> 00:12:27,115 හරි හරි. ඒකට කමක් නැහැ. 195 00:12:27,729 --> 00:12:28,906 අම්මේ! 196 00:12:31,280 --> 00:12:33,385 හෙලන්, මට ඔබ අවදි විය යුතුයි. 197 00:12:34,640 --> 00:12:36,745 කමක් නැහැ. අම්මේ! 198 00:13:11,185 --> 00:13:12,199 අම්මා. 199 00:13:13,553 --> 00:13:15,887 මට එයාව තනියම දාලා යන්න බෑ. 200 00:13:27,217 --> 00:13:29,933 ඔන්න ඔයා ඉන්නවා ඩයෑන්. "ඒකට යන්න" ජෝන්ගේ උපදෙස්. 201 00:13:30,001 --> 00:13:33,929 අහන්න එපා.... හොඳයි, ඔහුට සවන් දෙන්න, නමුත් ඔහු ඔබට කියන කිසිවක් නොකරන්න. 202 00:14:04,465 --> 00:14:06,985 හරි හරී? හරි. 203 00:14:13,234 --> 00:14:15,372 බලන්න, ඔවුන් ඔහු එනතුරු බලා සිටිනවා. 204 00:14:17,713 --> 00:14:19,436 එන්න, ඔබ ඇතුළට එන්න. 205 00:14:44,690 --> 00:14:47,657 අම්මේ, ඔයාට එයාගේ දේවල් කොහෙන්ද ඕනේ? 206 00:14:50,323 --> 00:14:51,981 ඒවා ආපහු දාන්න. 207 00:14:56,627 --> 00:15:00,009 - ආපසු කොහෙද? - ඒවා ඕනෑම තැනක තබන්න. 208 00:15:31,539 --> 00:15:33,000 අම්මේ මට ඕනේ.... 209 00:15:35,091 --> 00:15:37,807 වැඩේ කියන්නේ මට ඇත්තටම කරන්න වෙනවා.... 210 00:15:38,259 --> 00:15:39,687 මේවා බලන්න. 211 00:15:40,754 --> 00:15:41,900 සමාවෙන්න. 212 00:15:42,835 --> 00:15:44,111 හායි, ජෙෆ්. 213 00:15:48,243 --> 00:15:51,276 එහිදී ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. අහන්න, මම දැන් නගරයේ නැහැ. 214 00:15:51,348 --> 00:15:53,714 මම ආපහු එන්නම් පළමු දෙය හෙට උදෑසන. 215 00:15:53,780 --> 00:15:56,365 මට ඇත්තටම මේ ගැන ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 216 00:15:56,756 --> 00:15:59,472 ඒත් මට මේ වෙලාවේ හරියට කතා කරන්න බැහැ. කමක් නැද්ද? 217 00:15:59,540 --> 00:16:00,849 මම එය අගය කොට සලකනවා. 218 00:16:00,915 --> 00:16:03,533 හරි, හෙට හමුවෙමු. ප්රවේසම් වන්න. ආයුබෝවන්. 219 00:16:05,236 --> 00:16:07,472 එන්න, ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ? 220 00:16:08,915 --> 00:16:11,664 මම ටීවී එක දාන්නම් මම ඔයාට තේ එකක් හදලා දෙන්නම්. 221 00:16:11,731 --> 00:16:14,316 මම වාඩි වුණොත් ආයේ නැගිටින්නේ නැහැ. 222 00:16:16,372 --> 00:16:19,405 මම වගේ වෙන්නම් මේ අවට සිටින අනෙකුත් සියලුම වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයින්. 223 00:16:20,179 --> 00:16:22,284 ඊට පස්සේ මම ගෙදරකට යනවා. 224 00:16:22,995 --> 00:16:25,613 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය පොදු ප්‍රතිචාරයක් බව මට විශ්වාසයි. 225 00:16:25,683 --> 00:16:27,505 ඊට වඩා මම සියදිවි නසාගන්නවා. 226 00:16:29,075 --> 00:16:32,206 අම්මේ, ඔයාට නිකම් ඉබාගාතේ යන්න බෑ. 227 00:16:34,740 --> 00:16:36,332 එන්න, වාඩි වෙන්න. 228 00:16:38,675 --> 00:16:40,300 එතරම් සුවපහසු පෙනුමක් ඇති පුටුවක්. 229 00:16:40,372 --> 00:16:43,055 ඔයා එහෙනම් ඒකෙ වාඩි වෙන්න. මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ. 230 00:16:44,883 --> 00:16:48,777 කරුණාකර. අමාරු වෙන්න එපා අම්මේ. 231 00:16:49,235 --> 00:16:50,412 ඇයි නැත්තේ? 232 00:16:51,060 --> 00:16:53,548 - සමාවෙන්න? - ඇයි මම අමාරු නොවිය යුත්තේ? 233 00:16:53,620 --> 00:16:56,041 -කුමක් ද? - ඇයි මම අමාරු නොවිය යුත්තේ? 234 00:16:59,701 --> 00:17:00,846 මගේ දෙයියනේ. 235 00:17:01,621 --> 00:17:03,246 නෑ මට බැරි එකයි.... 236 00:17:04,501 --> 00:17:07,435 නැහැ, අපි ඔවුන්ට කියන්නම් ඔවුන් එය කළ යුතුයි. 237 00:17:08,085 --> 00:17:11,248 අපි ඒක විතරක් කියන්නම්.... මම ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ විට එය කීවෙමි. 238 00:17:11,317 --> 00:17:14,829 ඔවුන්ට කිරීමට සිදු වූ බව අමතර පැය කරන්න, ඉතින් ඒක තමයි.... ඔව්. 239 00:17:15,157 --> 00:17:16,749 ඔව්. නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම. 240 00:17:16,820 --> 00:17:19,536 ඔව්, නැත්තම් මට පුළුවන්.... මම කිව්වේ, මට එන්න පුළුවන් සහ.... 241 00:17:24,117 --> 00:17:26,735 සමාවෙන්න. ඔව්, මම ඇතුලට එන්නම් සහ ඔවුන්ටම කතා කරන්න. 242 00:17:34,900 --> 00:17:37,005 ඔබ දන්නවා සියල්ල කොහෙද කියලා. 243 00:17:42,580 --> 00:17:44,816 ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද? 244 00:17:51,924 --> 00:17:54,444 ඔබට වාඩි වීමට නිශ්ශබ්ද ස්ථානයක් අවශ්‍ය නම් ... 245 00:17:56,309 --> 00:17:58,414 ශාලාව පුරා මගේ පාඩම භාවිතා කරන්න. 246 00:18:01,620 --> 00:18:04,041 මට කවදාවත් එතනට යන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 247 00:18:23,446 --> 00:18:25,453 මට රැස්වීමකට යන්න තියෙනවා. 248 00:18:28,470 --> 00:18:29,746 කමක් නැහැ. 249 00:18:36,054 --> 00:18:37,461 - ඔයා මොන මගුලකටද සෙල්ලම් කරන්නේ? - මගේ තාත්තා දැන් මැරුණා, හරිද? 250 00:18:37,462 --> 00:18:40,047 - ඔයා මොන මගුලකටද සෙල්ලම් කරන්නේ? - මගේ තාත්තා දැන් මැරුණා, හරිද? 251 00:18:40,214 --> 00:18:42,221 මගේ ව්‍යාපාරය පහත වැටේ. ඔබ කවදාවත් මෙහි නැත. 252 00:18:42,294 --> 00:18:44,268 - නෑ, මම මෙතන. - ඔබ නිතරම දුරකථනයෙන්. 253 00:18:44,342 --> 00:18:45,902 මේ මොහොතේ මට එය නපුරු සිහිනයකි. 254 00:18:54,166 --> 00:18:57,133 - ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. - මිනිසුන් එකිනෙකා මරා නොගන්නේ කෙසේද? 255 00:18:57,205 --> 00:18:59,987 - ඔබට ඇයව දරාගත නොහැක! - කරුණාකර ඔබේ කටහඬ අඩු කරන්න. 256 00:19:17,335 --> 00:19:20,149 ඉදිරියට එන්න, අපි මෙය එකට තබා ගනිමු. ඔව්? 257 00:19:26,999 --> 00:19:30,315 මම හිතන්නේ මම ඇවිදින්න එළියට යනවා. මාවම සතුටු කරන්න. 258 00:19:46,103 --> 00:19:48,142 අපිත් දවසක එහෙම වෙනවා. 259 00:19:49,559 --> 00:19:51,151 කාටවත් අපිව ඕන නෑ. 260 00:19:52,022 --> 00:19:53,909 කොහොමත් කාටවත් ඔයාව ඕන නෑ. 261 00:19:57,782 --> 00:19:59,691 ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත නෙවෙයි. 262 00:21:21,688 --> 00:21:23,542 සමාවෙන්න, ඔබට කරදර කිරීමට මට සමාවෙන්න... 263 00:21:23,608 --> 00:21:27,153 නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ බෙන්බෝ පාර කොහෙද, ඔයාද? 264 00:21:27,224 --> 00:21:30,223 මම දන්නේ නැහැ. මම මෙහි ජීවත් නොවෙමි. මම සිට.... 265 00:21:31,224 --> 00:21:32,500 ස්තුතියි. 266 00:21:37,144 --> 00:21:40,341 සමාවෙන්න, ඔබ දන්නේ නැහැ බෙන්බෝ පාර කොහෙද? 267 00:21:40,505 --> 00:21:41,846 බෙන්බෝ පාර? 268 00:21:42,009 --> 00:21:45,783 - ඔබ දන්නවාද එය අසල කොහෙද? -නෑ, මම කිව්වේ මට දැන් ලැබුනා.... 269 00:21:45,977 --> 00:21:48,693 පබ් එකට යන්න, පබ් එකට යන්න. 270 00:21:50,265 --> 00:21:51,955 මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා. 271 00:21:52,537 --> 00:21:55,057 නෑ, මම ලන්ඩන් වලින් නෙවෙයි, මම දන්නේ නැහැ. 272 00:21:59,449 --> 00:22:02,515 ඇය යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? බ්‍රිලියන්ට්, බොබී. 273 00:22:02,585 --> 00:22:02,649 මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්. 274 00:22:02,649 --> 00:22:04,471 මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්. 275 00:22:06,745 --> 00:22:08,370 අම්මා. 276 00:22:09,625 --> 00:22:12,374 -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 277 00:22:13,049 --> 00:22:15,918 මට දිශානතිය පිළිබඳ හැඟීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය. 278 00:22:15,993 --> 00:22:17,902 මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 279 00:22:17,977 --> 00:22:20,343 හොඳයි, ඔබ දැන් මෙහි සිටී. ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. 280 00:22:20,409 --> 00:22:22,514 ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම එයට කැමති වුණා. 281 00:22:23,641 --> 00:22:25,463 ඔබ දන්නවා, ඇවිදින්න විතරයි. 282 00:22:27,001 --> 00:22:30,743 - අපි ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද? - මම දන්නේ නැහැ, ආදරණීය. 283 00:22:32,698 --> 00:22:35,119 ඔයාට සමහර වෙලාවට ජැක්ව බලාගන්න පුළුවන්. 284 00:22:36,025 --> 00:22:38,064 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අද රෑ පිටතට යාමට අවශ්ය විය. 285 00:22:38,137 --> 00:22:41,203 - ඔබ එහි රැඳී සිටින්නේ නැද්ද? - මට එයට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ. 286 00:22:41,465 --> 00:22:43,504 ළදරුවා බලාගන්නෙකු ලැබීම බියකරු සිහිනයකි ... 287 00:22:43,577 --> 00:22:46,511 ඉන්පසු ඔබට එකක් ලැබුණු විට, ඔවුන්ට පොළොවෙන් ගෙවීමට අවශ්‍යයි. 288 00:22:46,585 --> 00:22:49,880 ඔයාට මගේ කාමරේ නිදාගන්න පුළුවන් මම පසුව ජැක් සමඟ පනින්නෙමි. 289 00:22:49,945 --> 00:22:51,352 - මට පුළුවන්ද? - ඔව්. 290 00:22:53,146 --> 00:22:55,185 හොඳයි, ඒක තමයි මම ආවේ. 291 00:22:56,250 --> 00:22:59,413 මම ඒක කරන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබේ පියා නොමැතිව. 292 00:23:02,234 --> 00:23:05,812 - ඔබ ටයිට්ස් නොමැතිව සීතල නොවේද? - අම්මේ, මම ළමයෙක් නෙවෙයි. 293 00:23:07,963 --> 00:23:09,555 විසිතුරු මිනිසා කවුද? 294 00:23:09,626 --> 00:23:13,204 - ඔබ එය මිනිසෙකු බව දන්නේ කෙසේද? - හොඳයි, මම උපකල්පනය කරන්නේ මිනිහෙක් කියලා. 295 00:23:14,522 --> 00:23:17,172 ඔබ ඔහුට කැමතිද? මම ඔහුව මුණගැසෙනවාද? ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 296 00:23:17,242 --> 00:23:18,670 ෂුෂ්, අම්මා. 297 00:23:23,354 --> 00:23:24,946 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 298 00:23:26,298 --> 00:23:28,818 - ඉදිරියට යන්න, ඔබම විනෝද වන්න. -ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 299 00:23:29,562 --> 00:23:31,569 - බායි, ජැක්. -ආයුබෝවන්, අම්මා. 300 00:23:31,642 --> 00:23:33,202 - හොඳ වෙන්න. - මම කරන්නම්. 301 00:23:40,282 --> 00:23:43,184 - කෝ අම්මා? මට ඕන.... - හෙලෝ, ආදරණීය. 302 00:23:43,354 --> 00:23:46,550 ඇය දිගු නොවනු ඇත. ඔයා ඇවිත් මාත් එක්ක ඇඳට යන්න. 303 00:23:46,619 --> 00:23:49,815 ඒක හරි. ඔයා මට තුරුල් වෙලා ඉන්නවා විතරයි. 304 00:23:50,714 --> 00:23:52,306 ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 305 00:24:49,083 --> 00:24:50,937 - ඉන්න. - මම යනවා නම් හොඳයි. 306 00:24:51,003 --> 00:24:52,563 එපා, කරුණාකරලා. 307 00:24:52,635 --> 00:24:55,766 ඇය මේ මොහොතේ මෙම අංකය අදිනවා ඇය සියදිවි නසාගන්නවා කියලා. 308 00:24:55,836 --> 00:24:57,145 හොඳයි, හොඳයි! 309 00:24:59,035 --> 00:25:01,904 ඔබ පවා නැහැ තවත් ඇය සමඟ නිදාගන්න, ඔබ? 310 00:25:02,300 --> 00:25:05,616 ඔයා ගෙදර යනවද දැන් කැරොල්ට කෙලවන්න, ඔයා නේද? 311 00:25:05,692 --> 00:25:08,375 ඩැරන්, මගේ තාත්තා මැරුණා. 312 00:25:09,276 --> 00:25:11,763 - මගේ තාත්තා මැරුණා. - මම දන්නවා. 313 00:25:13,916 --> 00:25:16,763 - මම තාම ඔයාට ආදරෙයි ඩැරන්. - මම දන්නවා, මගේ ආදරණීය. 314 00:25:17,661 --> 00:25:19,668 - ඔබ තවමත් මා ගැන සැලකිලිමත්ද? - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 315 00:25:19,741 --> 00:25:22,107 - හොඳයි එහෙනම් කියන්න. ඒක කියන්න. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 316 00:25:22,172 --> 00:25:24,114 ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න. 317 00:25:25,564 --> 00:25:29,786 ඒක කියන්න බෑ නේද? මගුල් එහෙනම්! 318 00:25:30,493 --> 00:25:31,921 මගුලක්! 319 00:25:35,932 --> 00:25:38,801 ඩැරන්, නවතින්න. මට කණගාටුයි. 320 00:25:39,420 --> 00:25:41,329 මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ. 321 00:25:58,364 --> 00:26:01,298 ඇයව තනි කරන්න, තිරිසන් ඔබ. 322 00:26:14,492 --> 00:26:16,947 - අම්මා. - ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 323 00:26:19,005 --> 00:26:20,597 දැන් මට ඒක දෙන්න. 324 00:26:28,094 --> 00:26:29,239 ස්තුතියි. 325 00:26:33,117 --> 00:26:34,458 නිදියන්න යන්න. 326 00:26:49,054 --> 00:26:53,112 - අම්මා කොහෙද? - හෙලෝ, ආදරණීය. මම අද ඔයාව ගන්නවා. 327 00:26:53,629 --> 00:26:55,800 - ඒක හරිද? - ඔව්, කමක් නැහැ. 328 00:26:55,869 --> 00:26:58,487 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. ඔබට කාර්යබහුල දවසක් තිබුණාද? 329 00:26:58,814 --> 00:27:02,010 ඔව්, එය වෙහෙසකර විය. 330 00:27:02,206 --> 00:27:03,416 මම ඒවා දාන්නද? 331 00:27:03,485 --> 00:27:06,103 ඔව් ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. නැනීට ඒක කපන්න පුළුවන්. 332 00:27:06,173 --> 00:27:09,817 මට කතාවක් කියනවද? ඩැරන් මට කතන්දර කියනවා. 333 00:27:10,430 --> 00:27:13,397 - ඔහු කරනවාද? ඔබ ඔහුට කැමතිද? - ඔව්. 334 00:27:14,430 --> 00:27:18,226 මෙයා මට එක පාරක් කිව්වා රකුසා වගේ කෙනෙක් ගැන... 335 00:27:18,429 --> 00:27:21,811 ඔහුගේ නාසයෙන් විශාල බෝගි එල්ලී ඇත. 336 00:27:21,885 --> 00:27:25,659 - ඔහු කැරට්, ළූණු සහ ටෝස්ට් තිබුණා. - මට යහපතක්. 337 00:27:25,725 --> 00:27:28,791 ඔහු කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසුන් වෙත ගියේය සහ ඔහුගේ මුහුණ ඔවුන් වෙත එල්ලා තබන්න. 338 00:27:28,861 --> 00:27:30,267 අහස්, ඒක භයානකයි. 339 00:27:30,334 --> 00:27:32,537 වාව්, මෙතන පුදුමයි වගේ. 340 00:27:32,606 --> 00:27:36,118 ඇය ඇගේ චිකිත්සකයා වෙත ගොස් ඇත. එහෙමද කියන්නේ? 341 00:27:36,766 --> 00:27:38,676 - ඔව්. - යන්න, ඒක කපන්න. 342 00:27:38,750 --> 00:27:41,270 - චිකිත්සක? - ඔව්. 343 00:27:42,590 --> 00:27:45,906 ඔබට ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරකරු සමඟ කතා කළ නොහැකිද? අනිත් හැමෝම වගේ? 344 00:27:46,174 --> 00:27:48,988 දැන් A පැලය නිරාවරණය වේවි.... 345 00:27:49,054 --> 00:27:53,244 - ඔබ සමඟ යම් වරදක් තිබේද? - ඔව්, තියෙනවා. 346 00:27:54,814 --> 00:27:55,861 ශාක බී.... 347 00:27:55,934 --> 00:27:58,072 ඔයා දන්නවද මට මුකුත් නෑ.... 348 00:28:01,086 --> 00:28:03,769 මෙම ලේවැකි ටෙලි නාට්‍යය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න. 349 00:28:04,031 --> 00:28:05,459 ... උපහාසයෙන් සහ වෛරයෙන්. 350 00:28:09,566 --> 00:28:13,624 බලන්න, මට ඕන වුණා මේක ඔයාට ගොඩක් කාලෙකින් කියන්න. 351 00:28:15,167 --> 00:28:17,206 නමුත් එය පහසු නොවනු ඇත. 352 00:28:17,727 --> 00:28:22,036 මම දේවල් වලට කැමති නිසා, දැන් නිදහස්, සහ විවෘත, සහ අවංක. ඉතින්.... 353 00:28:35,838 --> 00:28:36,885 කුමක් ද? 354 00:28:39,295 --> 00:28:42,361 - ඔයා මාව ඇල්ලුවේ නැති තරම්. -කවදා ද? 355 00:28:42,687 --> 00:28:46,810 ඔබ දන්නවා, ඔබ කවදාවත් වර්ණනා කළේ නැහැ නැත්නම් මාව දිරිමත් කළා. 356 00:28:47,262 --> 00:28:50,743 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි විය. 357 00:28:51,424 --> 00:28:53,845 මට කවදාවත් වටිනාකමක් දැනුනේ නැහැ අම්මේ. 358 00:28:54,976 --> 00:28:58,936 ඒකයි මම විවාහකයෙක් එක්ක ඒක කරන්නේ මගුල බිම. 359 00:28:59,008 --> 00:29:03,230 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 360 00:29:03,424 --> 00:29:06,740 ඔයාට තිබුනා වගේ වාසි මටත් තිබුනා නම්... 361 00:29:07,008 --> 00:29:09,691 දෙයියනේ මම දැන් මේ අවුලෙන් ඉන්නේ නෑ. 362 00:29:09,759 --> 00:29:13,435 වාසි? මට තිබූ වාසි මොනවාද? මම? 363 00:29:13,695 --> 00:29:17,589 හරි. ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන ගෙයක් තිබුණා... 364 00:29:18,560 --> 00:29:20,316 ඉතා හොඳ සැමියෙක්... 365 00:29:20,384 --> 00:29:22,936 හොඳ කුඩා රැකියාවක්, නිදහස් කාලය ගොඩක්. 366 00:29:23,008 --> 00:29:24,666 ඔයා දන්නවනේ, ඉස්කෝලේ ළමයි. 367 00:29:24,736 --> 00:29:27,550 මට ඒ නිදහස් කාලය තිබුනා නම්.... 368 00:29:27,968 --> 00:29:30,389 මම කිව්වේ, ඔබ කළේ කුමක්ද? 369 00:29:30,719 --> 00:29:32,693 ඔයා දවසම පස්ස උඩ ඉඳගෙන... 370 00:29:32,768 --> 00:29:35,451 මගුල් ටෙලිය බලනවා. 371 00:29:44,224 --> 00:29:45,685 මම අසතුටින් සිටියෙමි. 372 00:29:48,255 --> 00:29:49,596 මගේ මුළු ජීවිතයම. 373 00:29:53,024 --> 00:29:55,642 මම කවදාවත් ශක්තිමත් වෙලා නැහැ. 374 00:29:57,343 --> 00:29:59,546 ඒ සියල්ල මට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය. 375 00:30:00,832 --> 00:30:04,214 - බලන්න, අපි ඔබ ගැන මොහොතකට අමතක කරමු. -කුමක් ද? 376 00:30:04,512 --> 00:30:06,999 මා ගැන සහ මට ඉතිරිව ඇති දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 377 00:30:07,456 --> 00:30:10,751 ආදරණීය, ඔබ නිරෝගී, ඔබ බුද්ධිමත්. 378 00:30:10,849 --> 00:30:12,736 මට එයා මාත් එක්ක ඉන්න ඕන. 379 00:30:12,800 --> 00:30:15,647 WHO? ඒ මිනිසා, ඉදි කරන්නා? 380 00:30:16,001 --> 00:30:18,935 ආදරණීය, ඔහු රළුයි, කිසිදු සුදුසුකම් හෝ මුදල් නොමැතිව-- 381 00:30:19,009 --> 00:30:23,286 - ඒක තමයි මට ඕන. - ඔබට ඔහුට වඩා හොඳින් කළ හැකිය. 382 00:30:23,360 --> 00:30:25,815 - මම ඔහුට ආදරෙයි. - ඔහු! 383 00:30:26,433 --> 00:30:28,440 පැටියෝ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 384 00:30:30,497 --> 00:30:33,628 -ඇයි? - ඔහු ඇත්තටම ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ජීවත් නොවේ. 385 00:30:34,337 --> 00:30:37,020 ඔහුට ඇත්තටම නැහැ ඇය සමඟ සම්බන්ධයක්. 386 00:30:37,089 --> 00:30:39,903 - ඔහු පිටත වෑන් රථයක ජීවත් වේ. - ස්වර්ගය. 387 00:30:39,969 --> 00:30:42,685 අනික එයාට පුතෙක් ඉන්න නිසා යන්නත් බෑ. 388 00:30:43,137 --> 00:30:46,649 එයාට මේ ඔටිසම් පුතෙක් ඉන්නවා ඔහු ඒකාන්තයෙන් ආදරය කරන බව. 389 00:30:46,721 --> 00:30:48,663 ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි. 390 00:30:48,897 --> 00:30:52,541 ඔයා දන්නවනේ, ඩැරන් ලස්සන මිනිසෙක්, ඔහු සුන්දර මිනිසෙකි. 391 00:30:52,609 --> 00:30:56,700 නමුත් ඔහු බොහෝ දේ හරහා ගමන් කරයි මේ මොහොතේ, කැලඹීම් ගොඩක්. 392 00:30:58,176 --> 00:31:00,314 ඔහු ඉන්නේ අවුල් ජාලයක, ඔබ දන්නවා. 393 00:31:05,504 --> 00:31:08,852 සමහරවිට ඔබට පුළුවන්, යම් ආකාරයක, ඔහුට කතා කරන්න, ඔබ දන්නවා ... 394 00:31:08,929 --> 00:31:11,481 සහ ඔහුට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න ... 395 00:31:12,962 --> 00:31:14,172 මම ගැන. 396 00:31:16,673 --> 00:31:17,818 කරුණාකර. 397 00:31:23,298 --> 00:31:24,508 මම උත්සාහ කරන්නම්. 398 00:31:50,882 --> 00:31:54,045 - එය තවමත් සූදානම්ද? -කුමක් ද? නැහැ, තවම නැහැ. 399 00:31:54,114 --> 00:31:55,804 -මෙතන. -මම බඩගින්නේ. 400 00:31:58,434 --> 00:32:00,124 චොකලට්! ස්තුතියි. 401 00:32:00,194 --> 00:32:02,714 - මම ඔයාට ඒක දුන්නේ නැහැ නේද? -හරි හරී. 402 00:32:07,106 --> 00:32:09,145 ආයුබෝවන්. 403 00:32:09,569 --> 00:32:13,660 මම ඔයා ගැන දැකලා තියෙනවා, නමුත් අපි හරියට හමුවෙලා නැහැ. 404 00:32:13,761 --> 00:32:17,077 මම ඩැරන්. මම ඔබේ සැමියාට විනාඩියක් කතා කළා. 405 00:32:18,209 --> 00:32:20,991 - මට සමාවෙන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි. - ඔව්, ස්තූතියි. 406 00:32:24,259 --> 00:32:26,680 මම ගිහින් මගේ කොල්ලව එක්කන් එන්න ඕනේ... 407 00:32:26,755 --> 00:32:29,056 මොකද මගේ බිරිඳ ඉන්නේ එයාගේ නංගි ළඟ. 408 00:32:29,795 --> 00:32:31,256 ඔබ විවාහකයි. 409 00:32:31,971 --> 00:32:35,997 මට මතකයට වඩා වැඩි කාලයක්. මට කිසිවක් මතක නැති බව නොවේ. 410 00:32:37,827 --> 00:32:39,037 මම කවුද? 411 00:32:40,931 --> 00:32:43,069 ඔබ පෝලා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 412 00:32:45,475 --> 00:32:47,198 එහෙම අහන්නේ කොහොමද? 413 00:32:49,539 --> 00:32:51,262 ඔබට තේ ටිකක් අවශ්‍යද? 414 00:32:52,963 --> 00:32:54,304 ඔව්, කරුණාකර. 415 00:32:54,627 --> 00:32:58,042 - ඔබ කවදා හෝ වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? - මට එයට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ. 416 00:33:00,611 --> 00:33:03,993 මම අවුරුදු ගාණක් කඩවල වැඩ කළා. 417 00:33:04,739 --> 00:33:06,429 - සපත්තු සාප්පු. - ඇත්තටම? 418 00:33:07,779 --> 00:33:10,331 හොඳයි, සෑම කෙනෙකුටම සපත්තු අවශ්යයි. යුගල කිහිපයක්, අවම වශයෙන්. 419 00:33:10,403 --> 00:33:13,217 භයානක මිනිසුන් ගොඩක් නොවේ සපත්තු ඇඳගෙන නැහැ. 420 00:33:14,915 --> 00:33:18,046 මිනිස්සුන්ට තව මොනවද තියෙන්නේ, සපත්තු හැර? 421 00:33:19,331 --> 00:33:23,422 මම හිතනවා ඔයාට ඒක හදාගන්න පුළුවන් නම්, ඔබට විශාල මුදලක් උපයා ගත හැකිය. 422 00:33:23,491 --> 00:33:26,906 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? -මම දන්නේ නැහැ. ආදරය? 423 00:33:29,507 --> 00:33:31,394 ඒ නිසා මම පොහොසත් නැහැ. 424 00:33:38,660 --> 00:33:42,456 - මම ඔබට මේවා පෙන්වන්න කැමතියි. -ඒ ටූට්ස්? 425 00:33:47,556 --> 00:33:49,443 ඉන්න, ඒ ඔහුද? 426 00:33:54,340 --> 00:33:56,990 ඒක හරිම විහිළුවක්. හරිම විහිළුකාර. 427 00:33:58,980 --> 00:34:00,441 ඔහ්, සොඳුරිය. 428 00:34:02,980 --> 00:34:06,689 මම පසුගිය දිනක යමක් සොයාගත්තා, මගේ පියාගේ පැරණි ජැකට් එකක. 429 00:34:06,756 --> 00:34:10,978 එය මගේ අම්මා සාප්පු ලැයිස්තුවක් පමණි ඇගේ අත් අකුරින් ඔහු වෙනුවෙන් ලියා තිබුණි. 430 00:34:13,124 --> 00:34:15,512 එකල එය නිකම්ම... 431 00:34:16,100 --> 00:34:19,231 වටිනාම දේ මම කවදා හෝ ස්පර්ශ කළා, ඔබ දන්නවා. 432 00:34:19,684 --> 00:34:23,000 මම දැන් ඒ ගැන නිතරම හිතනවා, සහ මම එසේ නොකළා නම් හොඳයි. 433 00:34:23,332 --> 00:34:25,720 අපි ගියාම ඉතුරු වෙන දේ ගැන. 434 00:34:30,916 --> 00:34:32,442 මට ගෙදර යන්න බෑ. 435 00:34:35,300 --> 00:34:37,339 මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 436 00:34:38,500 --> 00:34:41,249 - මම බයයි. - ඔයාද? 437 00:34:43,236 --> 00:34:46,881 ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන්ගේ බිය අඩු වන බවයි ඔවුන් වයසට යන විට. 438 00:34:47,877 --> 00:34:51,040 ඔයා හිතන්නේ එයාලට පුළුවන් වෙයි කියලා දේවල් සමඟ වඩා හොඳින් කටයුතු කිරීමට. 439 00:34:51,685 --> 00:34:52,667 නැත. 440 00:34:54,661 --> 00:34:56,089 හොඳයි, සමහරවිට. 441 00:34:57,381 --> 00:35:00,315 - ඔව්, ඔවුන් කරනවා. - බලාපොරොත්තු විය යුතු දෙයක්. 442 00:35:09,125 --> 00:35:12,507 "... බොරෝගෝව්ස්, සහ mome raths outgrabe. 443 00:35:13,285 --> 00:35:16,416 "'Jabberwock, මගේ පුතේ පරිස්සම් වෙන්න! 444 00:35:16,677 --> 00:35:20,189 "'දෂ්ට කරන හකු, අල්ලා ගන්නා නියපොතු! 445 00:35:20,965 --> 00:35:25,405 "'ජුබ්ජුබ් කුරුල්ලාගෙන් පරිස්සම් වන්න, මගහරින්න විකාර බැන්ඩර්ස්නැච්!" 446 00:35:25,477 --> 00:35:27,713 -බැන්ඩර්ස්නැච්! -බැන්ඩර්ස්නැච්. 447 00:35:27,782 --> 00:35:28,764 ආයුබෝවන්, ඔබ. 448 00:35:28,837 --> 00:35:31,520 ආයුබෝවන්. මොනතරම් සන්තෝෂවත් පවුලක්ද. 449 00:35:32,037 --> 00:35:34,011 ඔහු ලස්සනට ප්රකාශ කරන්නේ නැද්ද? 450 00:35:36,965 --> 00:35:39,201 - ඔබ සමඟ කතා කිරීම ඉතා හොඳයි. මම ඔයාව බලන්නම්. - ඔව්. 451 00:35:39,269 --> 00:35:41,091 ඔහු කොහොමද? හරි ගියාද? 452 00:35:41,157 --> 00:35:42,683 - ගොඩක් හොඳ ළමයෙක් වෙලා. - හොඳයි. 453 00:35:42,757 --> 00:35:45,277 - ඔයාට එපා වෙලා නෑ නේද? -කොහෙත්ම නැහැ. 454 00:35:45,349 --> 00:35:47,715 සමාවෙන්න මම ටිකක් පරක්කු උනාට, නමුත් මට පිටුපසින් සිටීමට සිදු විය. 455 00:35:47,781 --> 00:35:51,261 මොකද අපිට ඉස්කෝලේ ඉන්නවා දඟකාර කොල්ලෙක් ඒ වගේම මට එයාගේ අම්මා එක්ක කතා කරන්න තිබුණා. 456 00:35:55,653 --> 00:35:59,396 අනිත් අය මේ වගේ දේවල් කරනවා, ඔබ දන්නවා, එය හැකි ය. 457 00:35:59,463 --> 00:36:02,397 - මම දෙයක් හිතන්නම්. - මට යන්න වෙනවා, නැත්නම් ඇය මාව මරයි. 458 00:36:02,470 --> 00:36:05,252 මට ඉවසිල්ලක් නැති වෙනවා, මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්. 459 00:36:15,654 --> 00:36:18,075 ඇයි මේ මිනිහා මෙච්චර පුදුම? 460 00:36:18,663 --> 00:36:20,419 ඔබ එතරම් තුප්පහිය. 461 00:36:20,583 --> 00:36:22,011 -නෑ, මම නැහැ. -ඔව් ඔයා තමයි. 462 00:36:22,086 --> 00:36:25,381 ඔබේ නින්දිතකම ඔබව නවත්වයි ඕනෑම කෙනෙකු ගැන හොඳ දෙයක් දැකීම. 463 00:36:25,446 --> 00:36:27,747 ඔහු කරන නිසා ටිකක් ගොඩනැගිලි වැඩ. 464 00:36:27,814 --> 00:36:31,490 එයා හරිම දක්ෂයෙක්, දක්ෂ පුද්ගලයෙක්, ඔබ දන්නවා. 465 00:36:31,558 --> 00:36:34,241 ඔහු කලාත්මක හා මෘදු ය. 466 00:36:34,310 --> 00:36:36,132 ඔහු ඉතා මිහිරි මිනිසෙකි. 467 00:36:36,198 --> 00:36:39,580 ඒ වගේම ඔහු ඉතා දුර්වලයි, ඔබ දන්නවා. 468 00:36:42,886 --> 00:36:46,268 මම අද රෑ මේක දාලා යනවා.. මට ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න බැහැ. 469 00:36:47,174 --> 00:36:49,028 දන්නවද තව අවුරුදු දෙක තුනකින්... 470 00:36:49,094 --> 00:36:51,744 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට පුළුවන් වෙයි කියලා අපට නිසි ලෙස සහයෝගය දැක්වීමට. 471 00:36:51,814 --> 00:36:55,261 ඊට පස්සේ මම එයා එක්ක ළමයෙක් හදන්න යනවා එය ප්රමාද වීමට පෙර. 472 00:36:55,334 --> 00:36:57,789 - ඔහුට එය අවශ්යද? - ඔව්, ඔහු කරයි. 473 00:37:04,870 --> 00:37:06,462 මට කියන්න ඕන උනේ... 474 00:37:07,271 --> 00:37:10,784 ඔබ කොහේවත් ගොස් නොමැති නම් තවමත් ඔබේ ලිවීම සමඟ, හෝ-- 475 00:37:10,856 --> 00:37:15,395 ඔන්න අපි ගියා. ඇයි ඔයාට මාව එක පාරක් විශ්වාස කරන්න බැරි. 476 00:37:15,463 --> 00:37:18,462 එක් වරක්, විශ්වාස කරන්න. ධනාත්මක දෙයක් පමණක් කියන්න. 477 00:37:18,663 --> 00:37:21,510 මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්. 478 00:37:21,575 --> 00:37:23,517 මාත් එක්ක ඔච්චර රළු වෙන්න එපා. 479 00:37:23,592 --> 00:37:26,439 මම සැරයි. මම. මට දැඩි බවක් දැනෙනවා. 480 00:37:30,471 --> 00:37:33,438 - නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ හරි. - ඔයා හිතන්නේ මම හරි කියලද? 481 00:37:34,887 --> 00:37:36,774 ඒකයි මම ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ. 482 00:37:42,055 --> 00:37:44,291 අහන්න, මම කියපු දේ අමතක කරන්න. 483 00:37:46,472 --> 00:37:50,912 මම ඒ අවජාතකයා සමඟ අවසන් කරමි සහ නිදහස් වෙනවා. 484 00:37:51,272 --> 00:37:54,054 ඔබට ඔබම මිදීමට සිදුවනු ඇත අවසානයේ බොරු බලාපොරොත්තු. 485 00:37:54,119 --> 00:37:58,079 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අවසන් කිරීමට සිතුවෙමි මම ඔහුව හමු වූ මොහොතේ සිට ඔහු සමඟ. 486 00:38:00,264 --> 00:38:03,297 මම ඒක හෙට කරන්නම්. ඔව්, ඇයි මම එය නොකළ යුත්තේ? 487 00:38:03,879 --> 00:38:06,399 මම දුක් විදින්නම්, ඔව්, බොහෝ විට ... 488 00:38:06,472 --> 00:38:10,301 ඊට පස්සේ මම නිකන් ඉන්නම් මුළු මගුල් නපුරු සිහිනයෙන්. 489 00:38:10,376 --> 00:38:12,481 මම නිදහස් වෙන්නම්. ඔව්. 490 00:38:17,383 --> 00:38:18,495 හරි. 491 00:38:25,544 --> 00:38:27,715 - ඔයා ඉවරද? - ඔව්, ස්තූතියි. 492 00:38:27,944 --> 00:38:30,813 ඇත්තටම මම croissant එකක් ගන්නම් මිතුරෙකු සඳහා, මම හිතන්නේ. 493 00:38:30,889 --> 00:38:32,198 හරි, ෂුවර්. 494 00:39:21,513 --> 00:39:25,091 - හායි, අම්මා. - අනේ දෙවියනේ ඔයා මාව බය කළා. 495 00:39:25,609 --> 00:39:29,187 - මම සංගීතයට සවන් දීමට ආවා. - නියමයි. ඇයි නැත්තේ? 496 00:39:29,289 --> 00:39:31,939 මාත් එක්ක ඉඳගන්න. අපිට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැති තරම්. 497 00:39:32,009 --> 00:39:35,206 ඔයා නැවැත්තුවේ නෑ පැටියෝ. රසවිඳින්න. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 498 00:40:14,089 --> 00:40:17,220 ඩැරන්. මම මේක ඔයාට ගෙනාවා. 499 00:40:29,033 --> 00:40:31,553 මගේ දුව දක්ෂයි, ඔබ සිතනවාද? 500 00:40:32,265 --> 00:40:35,112 ඇය මට කියවන විට මම ඇගේ කටහඬට ඇත්තෙන්ම කැමතියි. 501 00:40:35,178 --> 00:40:37,065 එවිට ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද? 502 00:40:38,922 --> 00:40:41,769 ඇයට සුබ ගමන් ඇය කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක් තුළ. 503 00:40:43,306 --> 00:40:46,623 නමුත් එය අවශ්ය නොවේ ඇය ඇගේ ජීවිතය ගත කළ යුතු ආකාරය. 504 00:40:48,650 --> 00:40:50,056 මම දන්නේ නැහැ. 505 00:40:50,635 --> 00:40:54,213 කවුද දන්නේ උත්තරේ යමෙකු තම ජීවිතය ගත කළ යුත්තේ කෙසේද? 506 00:40:57,130 --> 00:40:58,820 මම ඊයේ හිතුවා. 507 00:40:59,850 --> 00:41:02,664 දැන් මට කරන්න ඕන රසවත් දේවල් විතරයි. 508 00:41:03,531 --> 00:41:04,959 මම ආදරය කරන දේවල්. 509 00:41:08,971 --> 00:41:10,629 ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 510 00:41:11,018 --> 00:41:14,149 මම ආපහු එනවා නම් හොඳයි. හෙලන් හිතයි මම කම්මැලියි කියලා. 511 00:41:15,243 --> 00:41:19,072 - ඔව්, ඇය ඉතා .... - ඔව්, ඇය. ඉතා. 512 00:41:23,658 --> 00:41:26,145 - ඇය ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයි, එපමණයි. - මම? 513 00:41:26,219 --> 00:41:28,804 ඔව්. හොඳයි, ඇය සෑම කෙනෙකුටම ඊර්ෂ්‍යා කරයි. 514 00:41:30,059 --> 00:41:33,670 - ඔබ ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? - මම ඇයට කියනවා ඇය ජීන් ශ්‍රීම්ප්ටන් වගේ කියලා. 515 00:41:33,739 --> 00:41:35,527 මොකක්ද, හැමදාම? 516 00:41:36,043 --> 00:41:39,425 ඔව්, එය සන්සුන් බලපෑමක් ඇති කරයි බොහෝ කාන්තාවන් මත, මම සොයා. 517 00:41:40,299 --> 00:41:42,208 ඔව්, මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා. 518 00:41:50,347 --> 00:41:51,459 සමාවෙන්න? 519 00:41:55,979 --> 00:42:00,257 මම කිව්වා, "ආදරණීය දෙවියනි, මැරෙන්න කලින් අපි ජීවත් වෙමු." 520 00:42:05,291 --> 00:42:07,527 හේයි, අපි දවල්ට කමු නේද? 521 00:42:10,124 --> 00:42:12,262 -ෂැල් වී? - ඔව්. 522 00:42:22,348 --> 00:42:24,006 ලස්සනයි නේද? 523 00:42:24,748 --> 00:42:27,082 මම කවදාවත් ලන්ඩන් ගැන මෙහෙම හිතන්නේ නැහැ. 524 00:42:33,100 --> 00:42:34,692 එන්න, බොන්න. 525 00:42:35,212 --> 00:42:38,692 - හරි, අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න. - මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා. 526 00:42:39,052 --> 00:42:41,440 - ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. - ඒක ද්විත්වයක්. 527 00:42:42,636 --> 00:42:45,286 එය අවම වශයෙන් දෙගුණයක් විය, මම හිතන්නේ එය තෙගුණයක් විය. 528 00:42:45,516 --> 00:42:49,094 - එය මගේ දණහිසට යයි. -ඉදිරියට එන්න. අපි යමු, චොප්-චොප්. 529 00:42:53,612 --> 00:42:57,768 ඔබට පෙනෙනවා, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයාට ඇත්තටම ඕන මගේ දුව එක්ක ඉන්න. 530 00:42:58,891 --> 00:43:01,858 ඔබ ඇයව උමතු කරනවා, අවංක නොවීම. 531 00:43:02,668 --> 00:43:06,464 ඔබට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්, මට කියන්න, මට ඇයව සනසන්න පුළුවන්. 532 00:43:07,083 --> 00:43:08,709 නමුත් මම ඇය සමඟ සිටිමි. 533 00:43:15,309 --> 00:43:16,683 මෙන්න අපි. 534 00:43:18,381 --> 00:43:21,447 බලන්න, මට සමාවෙන්න. මට අමතක වුණා. 535 00:43:21,741 --> 00:43:23,813 - නෑ, මම ඔයා එක්ක හොඳින්. - මම කොච්චර මෝඩද. 536 00:43:23,885 --> 00:43:24,899 මම සනීපෙන්. 537 00:43:24,973 --> 00:43:26,631 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 538 00:43:33,100 --> 00:43:34,790 මොනතරම් සුන්දර තැනක්ද. 539 00:43:53,773 --> 00:43:54,820 මෙතන. 540 00:43:57,133 --> 00:43:58,539 ඒ Hogarth ය. 541 00:43:59,757 --> 00:44:02,888 - ඔහුගේ නිවස කෙළවරේ ඇත. - හොඳ අහස. 542 00:44:03,789 --> 00:44:06,090 කෙසේ වෙතත්, ඔහු එහි සිටින බව මම නොසිතිය යුතුය. 543 00:44:08,268 --> 00:44:11,202 ඇයි ඔබ කවිය කියවන්නේ නැත්තේ? ඔව්? 544 00:44:14,029 --> 00:44:15,370 "සමුගන්න... 545 00:44:16,397 --> 00:44:19,397 "මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ශ්‍රේෂ්ඨ චිත්‍ර ශිල්පියා... 546 00:44:20,654 --> 00:44:24,963 "උතුම්ම කලා ආකෘතියට ළඟා වූයේ කවුද? 547 00:44:26,350 --> 00:44:29,765 "කාගේ චිත්‍රයෙන් යුත් සදාචාරය මනස වශී කරන්නේ... 548 00:44:30,510 --> 00:44:33,379 "සහ ඇස හරහා හදවත නිවැරදි කරයි. 549 00:44:34,606 --> 00:44:36,100 "f Genius.... 550 00:44:37,070 --> 00:44:38,892 - "ඔයාව වෙඩි තියන්න." -"ඔයාව වෙඩි තියන්න... 551 00:44:38,958 --> 00:44:40,386 "පාඨකය, ඉන්න. 552 00:44:40,718 --> 00:44:43,652 "සොබාදහම ඔබව ස්පර්ශ කළහොත්, කඳුලක් හෙළන්න. 553 00:44:44,590 --> 00:44:47,459 "ඔබව චලනය නොකරන්නේ නම්, ඉවතට හැරෙන්න. 554 00:44:48,174 --> 00:44:51,490 "මක්නිසාද හොගාර්ත්ගේ ගෞරවනීය දූවිලි මෙහි ඇත." 555 00:44:52,942 --> 00:44:55,691 දෙවියනේ. මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙතන තියෙනවා කියලා. 556 00:44:59,150 --> 00:45:01,451 මම කවදා හෝ පැමිණ එය ඇඳිය ​​යුතුය. 557 00:45:04,110 --> 00:45:05,157 මෙතන. 558 00:45:07,086 --> 00:45:08,995 -කුමක් ද? - දැන් එය අඳින්න. 559 00:45:09,774 --> 00:45:11,661 -ඉදිරියට එන්න. - මෝඩ වෙන්න එපා. 560 00:45:11,725 --> 00:45:14,343 - දැන් එය අඳින්න. - මට සාප්පු සවාරි යන්න තියෙනවා. 561 00:45:14,414 --> 00:45:16,802 හොඳයි, සාප්පු සවාරි අමතක කරන්න. 562 00:45:22,734 --> 00:45:25,286 - මම ඔබ සමඟ සිටීමට ගොඩක් කැමතියි. - හොඳයි. 563 00:45:27,438 --> 00:45:29,477 ඔබ හොඳින්ද? මට ඔයාව තියෙනවා. 564 00:45:29,550 --> 00:45:32,420 සමාවෙන්න, මම දවල් කෑම වෙලාවට බොන්න පුරුදු වෙලා නැහැ. 565 00:45:38,447 --> 00:45:40,137 අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න. 566 00:45:41,103 --> 00:45:44,332 මට ඉතා කනගාටුයි. මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 567 00:45:44,559 --> 00:45:46,381 මම හිතන්නේ ඔයා වැටුණා විතරයි. 568 00:45:46,959 --> 00:45:48,235 මම යා යුතුයි. 569 00:45:51,151 --> 00:45:52,165 ආයුබෝවන්. 570 00:46:17,583 --> 00:46:20,070 -ආයුබෝවන්. - 60 ගණන්වල. 571 00:46:22,063 --> 00:46:26,089 මම ඒ වෙලාවේ නැපි අතින් සෝදමින් හිටියේ. 572 00:46:26,799 --> 00:46:30,246 - මම අද රෑ ඔයාව නගරයට එක්කන් යනවා. - ඔහ්, හොඳයි. 573 00:46:30,863 --> 00:46:33,284 මේ මගේ ලේඛකයන්ගේ රාත්‍රිය, මතකද? 574 00:46:34,543 --> 00:46:36,931 ඔබ මිනිසෙකු සමඟ පිටතට යන්නේ නම් මිස. 575 00:46:38,031 --> 00:46:40,038 එදා මගේ වාසනාවන්ත දවස වේවි. 576 00:46:40,623 --> 00:46:42,215 ඇත්තටම මම කල්පනා කරේ... 577 00:46:42,287 --> 00:46:45,604 මගේ හිතේ ඔයා වෙනුවෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා මගේ ලේඛක කණ්ඩායමේ. 578 00:46:45,680 --> 00:46:49,062 - ඔහ්, නැහැ. -නැහැ. ඉන්න බලන්න. 579 00:46:50,288 --> 00:46:53,321 මම හිතන්නේ ඔබ කණ්ඩායම සොයා ගනීවි කෙසේ වෙතත් රසවත්. 580 00:46:54,288 --> 00:46:56,938 - මම දැන් ඩැරන්ව දැක්කා. - ඔහ්, ඔව්? 581 00:46:58,480 --> 00:47:00,967 - ඔයා එයාට කිව්වද? - ඔහුට කියන්න මොකක්ද? 582 00:47:01,936 --> 00:47:04,488 - ඔයා එයාව දාලා යනවා කියලා. -නැහැ. 583 00:47:06,384 --> 00:47:09,351 මම දිගටම කල්පනා කළා එයාගේ හිතේ හිටියේ වෙන කෙනෙක්. 584 00:47:10,384 --> 00:47:12,489 අවජාතකයා කෙල්ලන්ට ගොඩක් කැමතියි. 585 00:47:14,096 --> 00:47:16,965 "මම වේලාසනින් අවදි වෙමි, මම උදේ පාන්දරට ආදරෙයි ... 586 00:47:17,233 --> 00:47:19,338 "ඒ වගේම මගේ කෝපි හදන අතරේ... 587 00:47:19,632 --> 00:47:23,461 "තට්ටුවේ පිටිපස්සේ වත්තක් තියෙනවා කුරුල්ලෝ කන්න එන තැන... 588 00:47:23,536 --> 00:47:27,081 "සහ මගේ සෙරෙප්පුවලින් මම සෑම මලක්ම පරීක්ෂා කරමි. 589 00:47:28,112 --> 00:47:30,828 "මගේ කෝපි හදද්දී, මම කවි ටිකක් කියෙව්වා. 590 00:47:30,992 --> 00:47:33,926 "මම දැන් මෙය දිනපතා කරන අතර එය ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 591 00:47:34,992 --> 00:47:38,504 "මේ වෙද්දි මම ලියන්න ලෑස්ති වෙලා ඉඳගන්නවා... 592 00:47:38,576 --> 00:47:41,609 පෝලාගේ නිදහස් ලිවීමේ ක්‍රමය භාවිතා කරමින්. 593 00:47:42,032 --> 00:47:43,919 "මගේ හිතේ ඇය ඉන්නවා... 594 00:47:43,984 --> 00:47:46,634 "ගුරුවරයෙකු ලෙස, ඔබ දකිනවා. 595 00:47:47,728 --> 00:47:51,983 "ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල අඩු කරනවා, ඔවුන් මා වෙත ආපසු එයි. 596 00:47:52,656 --> 00:47:55,853 "අම්මා, තාත්තා, අයියා... 597 00:47:57,105 --> 00:47:58,446 "මගේ මස්සිනාලා. 598 00:47:59,185 --> 00:48:03,724 "ඒ වගේම මම හිතන්නේ, මේක ජීවිතයක් ඒ වගේම මට ඒකට වටිනාකමක් දෙන්න පුළුවන්... 599 00:48:04,113 --> 00:48:05,935 "ඒකෙන් අලුත් සතුටක් හොයාගන්න... 600 00:48:06,001 --> 00:48:08,651 "එය සාහිත්‍යය බවට පත් කිරීමෙන්. 601 00:48:09,522 --> 00:48:13,002 "ඉතින් එහෙනම් මම ලියපු දේ ආපහු කියෙව්වා සහ වෙනස්කම් කරන්න -" 602 00:48:13,073 --> 00:48:15,461 බෲස්, බොහොම ස්තුතියි. ඒක නියමයි. 603 00:48:15,538 --> 00:48:17,425 මම හිතන්නේ හැමෝම ඒක පිළිගන්නවා. 604 00:48:17,489 --> 00:48:18,917 - ඒක ඇත්තටම හොඳයි. - ස්තූතියි. 605 00:48:18,993 --> 00:48:22,822 ඉතින් ඇයි අපි ඒකෙන් දෙයක් ගන්නෙ නැත්තෙ පවුල ගැන... 606 00:48:23,025 --> 00:48:24,847 සහ උත්සාහ කරන්න සහ, ආකාරයේ ... 607 00:48:25,521 --> 00:48:29,165 මුල් ළමාවියේ දළ සටහනක් කරන්න, සමහරවිට. 608 00:48:29,682 --> 00:48:33,805 ඇත්තෙන්ම තට්ටු කරන්න කුඩා කල සිට ඔබේ සංවේදී මතකය. 609 00:48:33,874 --> 00:48:37,354 එය ඉතා නිවැරදිව අඳින්න, ඉතා නිවැරදි පින්තූරයක්. 610 00:48:38,033 --> 00:48:40,007 ඉතින් සුපුරුදු පරිදි... 611 00:48:40,081 --> 00:48:43,463 අපි ළඟ පෑන් සහ කඩදාසි තියෙනවා ඔබට සෑම තැනකම භාවිතා කිරීමට. 612 00:48:44,529 --> 00:48:48,205 ඉතින්, ගොස් නිහඬ කොනක් සොයා ගන්න සහ ඒ ගැන හිතන්න... 613 00:48:48,274 --> 00:48:52,168 මම වටේට ඇවිත් ඔයාට කතා කරන්නම් ඔබ එය කරන අතරතුර, හරිද? 614 00:48:52,785 --> 00:48:56,679 - ඔයා මේක කරන්න ඕන නෑ අම්මේ. - නැහැ, මම කරන්නම්, දැන් මම මෙහි සිටිමි. 615 00:48:56,914 --> 00:49:00,558 හරි හරී. ඔබට එම දේවල් එහි භාවිතා කළ හැකිය. 616 00:49:01,681 --> 00:49:03,720 ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. 617 00:49:18,195 --> 00:49:19,755 මෙය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 618 00:49:20,115 --> 00:49:22,253 වසර 30කට පෙර මතකයක්. 619 00:49:23,282 --> 00:49:25,289 - ව්යසනයක්? -වාව්. 620 00:49:26,546 --> 00:49:28,334 - ඔබ එය පසුව කියවිය යුතුය. -නැහැ. 621 00:49:28,403 --> 00:49:30,923 - ඔව්, යන්න. -නැහැ. 622 00:49:31,762 --> 00:49:32,939 ඔයා කළ යුතුයි. 623 00:49:33,010 --> 00:49:34,286 - ඇත්තටම? - ඔව්. 624 00:49:41,106 --> 00:49:43,691 "මම අන්තිමට ළමයින්ව ඇඳට දැම්මා. 625 00:49:44,402 --> 00:49:46,289 "එය එතරම් අරගලයක් විය. 626 00:49:48,370 --> 00:49:50,955 "මම දවස අවසන් වන විට ඔවුන්ට වෛර කරනවා ... 627 00:49:51,346 --> 00:49:54,607 "ඒ වගේම හිතුවේ මම විතරයි එකම අම්මා කියලා... 628 00:49:54,867 --> 00:49:56,525 "කවුද එහෙම දැනුණේ. 629 00:49:56,914 --> 00:50:00,743 "ඔවුන් උඩුමහලේ කෑගසනු ඇත, ඔවුන්ගේ ඇඳන් වලින් දේවල් විසි කිරීම. 630 00:50:02,834 --> 00:50:06,892 "මම මගේ කබාය ඇඳගත්තා සහ මගේ පිටුපස ඉදිරිපස දොර වසා දැමුවා. 631 00:50:07,826 --> 00:50:10,793 "හා මම එලියට ගිහින් කෙත්වතු හරහා ඇවිදින්නම්... 632 00:50:11,122 --> 00:50:13,260 "මම දැන් කරනවා වගේ සැතපුම් ගණනක්. 633 00:50:14,450 --> 00:50:17,517 "නැත්නම් මම කවුරුත් නොදන්න පබ් එකකට යනවා. 634 00:50:18,835 --> 00:50:22,250 "මගේ සැමියාට පෙර මම නැවත පැමිණෙන බවට මම සහතික විය. 635 00:50:22,804 --> 00:50:24,942 "ඒත් අන්තිමට එයාලා නිදාගන්නවා. 636 00:50:28,820 --> 00:50:31,536 “මට ඕන වුණේ වරදකාරී හැඟීමෙන් සියදිවි නසාගන්න. 637 00:50:33,043 --> 00:50:35,857 "මට තාම ඒ හැඬුම් වලින් සුවයක් නෑ. 638 00:50:37,139 --> 00:50:39,527 "මොකක්ද ඒ අඬන වැඩේ?" 639 00:50:54,867 --> 00:50:57,233 - එය ඔබ ලියූ පළමු දෙයද? - ඔව්. 640 00:50:57,299 --> 00:50:59,121 - ඉතා ස්පර්ශයි. -ඔයාට ස්තූතියි. 641 00:50:59,188 --> 00:51:01,010 -සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා. - මම කරන්නම්. 642 00:51:05,491 --> 00:51:09,800 මැයි, මම බෲස්, මාර්ගයෙන්. 643 00:51:10,516 --> 00:51:11,628 ආයුබෝවන්. 644 00:51:13,140 --> 00:51:17,133 ඔබ එළියට එන්න කැමතිද අද රෑ අපි සමහරක් එක්ක? මැක්ස් සහ හිලරි? 645 00:51:17,203 --> 00:51:20,366 මම ඇත්තටම ඔයා කරපු දේට කැමතියි. එය විය.... 646 00:51:22,611 --> 00:51:24,137 එය නිර්භීත විය. 647 00:51:24,275 --> 00:51:27,089 ඔයාට ස්තූතියි. මට ටිකක් පරක්කුයි, මට ටිකක් මහන්සියි. 648 00:51:27,155 --> 00:51:29,643 - හරි. - මම ඒක රස වින්දා. එය හොඳ විය. 649 00:51:29,717 --> 00:51:32,018 - බායි, පෝලා. බෲස්. - ආයුබෝවන්. 650 00:51:32,085 --> 00:51:33,459 මට හැම වෙලාවෙම යන්න පුළුවන්. 651 00:51:33,524 --> 00:51:35,433 අම්මේ, ඇයි ඔයා බෲස් එක්ක එළියට යන්නේ නැත්තේ? 652 00:51:35,509 --> 00:51:39,021 -ඔව් මම කරන්නම්. අද රෑ නෙවෙයි, තවත් රාත්‍රියක්. - හොඳයි. 653 00:51:39,093 --> 00:51:42,508 - නමුත් මම එය භුක්ති වින්දා. - ඔව්, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 654 00:53:10,998 --> 00:53:12,110 ආයුබෝවන්. 655 00:53:19,862 --> 00:53:22,283 මම උදේ සාප්පු සවාරි ගියා. 656 00:53:23,958 --> 00:53:25,997 ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා... 657 00:53:27,414 --> 00:53:28,907 නමුත් මම යමක් මිල දී ගත්තා. 658 00:53:31,178 --> 00:53:32,439 කොච්චර කාරුණිකද. 659 00:53:36,115 --> 00:53:37,678 ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද. 660 00:53:38,198 --> 00:53:39,662 ඔයා එයට කැමති ද? 661 00:53:49,740 --> 00:53:51,204 ඒක ලස්සනයි. 662 00:53:53,396 --> 00:53:54,805 මට එහෙම දැනෙනවා.... 663 00:53:56,024 --> 00:53:59,412 - මොකක්ද? ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද? - එය පිරී ඇත. 664 00:54:02,629 --> 00:54:04,038 සහ නූගත්. 665 00:54:04,745 --> 00:54:08,297 - මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැති බව නොදැන. - නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව. 666 00:54:28,340 --> 00:54:29,651 නිශ්චලව සිටින්න. 667 00:54:29,719 --> 00:54:31,992 බලන්න මට තවම ඉන්න වෙලාවක් නෑ. 668 00:54:32,315 --> 00:54:34,555 අනික මම මේක කරලා අවුරුදු ගානක් වෙනවා. 669 00:54:36,066 --> 00:54:37,344 මම එයට කැමතියි. 670 00:54:39,016 --> 00:54:41,442 මම ඒකට දක්ෂ නැහැ, නමුත් මට වැඩක් නැහැ. 671 00:54:45,780 --> 00:54:48,917 ඔබ මගේ ජීවිතය විස්තර කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියහොත් සහ මම කළ දේ ... 672 00:54:49,627 --> 00:54:52,928 ඔබ ඊයේ කළාක් මෙන්, මට කියන්න තියෙන්නේ "වැඩි දෙයක් නෑ" කියලා. 673 00:54:53,506 --> 00:54:55,199 මම එතන හිටියේ නැහැ. 674 00:54:58,122 --> 00:55:01,740 මම හැම වෙලාවෙම හැමදෙයක් ගැනම ගොඩක් කලබල වුනා... 675 00:55:02,578 --> 00:55:04,404 එහි නිසි ලෙස ජීවත් වීමට. 676 00:55:05,914 --> 00:55:07,924 මම දරුණු ගෘහණියක් විය. 677 00:55:08,959 --> 00:55:11,549 ඒත් එදා ගෑණු හැමෝම කළේ ඒකයි. 678 00:55:12,038 --> 00:55:14,278 අපි හෙලන් සහ පෝලා වගේ නෙවෙයි. 679 00:55:14,890 --> 00:55:17,032 ඒ වගේම මම ඒකත් එක්ක ගියා විතරයි. 680 00:55:20,116 --> 00:55:21,328 දක්වා.... 681 00:55:24,925 --> 00:55:26,236 කුමක් දක්වාද? 682 00:55:27,393 --> 00:55:29,698 හොඳයි, මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර, ඇත්ත වශයෙන්ම. 683 00:55:33,933 --> 00:55:36,654 අපේ අතේ කැරලිකාරයෙක් ඉන්නවා වගේ. 684 00:55:38,486 --> 00:55:40,114 වසර කිහිපයකට පෙර... 685 00:55:41,659 --> 00:55:45,462 අසල ජීවත් වූ බුද්ධිමත් මිනිසෙක්, ඔහු පෞරාණික වෙළෙන්දෙකු විය ... 686 00:55:48,264 --> 00:55:51,368 ඔහු මට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා. 687 00:55:53,521 --> 00:55:56,822 ඒ වගේම දෙපාරක් මාව එයාගේ ඇඳට එක්කන් ගියා. 688 00:56:00,158 --> 00:56:02,103 -ඔයා එයට කැමති වුණා ද? - ඔහ්, ඔව්. 689 00:56:03,973 --> 00:56:06,311 ඒ වගේම මම ඔහු සමඟ යන්න සැලසුම් කළා. 690 00:56:07,050 --> 00:56:09,771 මම මගේ මහත්තයා ළඟට ගිහින් පැහැදිලි කරන්නයි හිටියේ. 691 00:56:11,827 --> 00:56:13,356 මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත. 692 00:56:15,355 --> 00:56:17,267 මට කාවවත් අමනාප කරන්න බැරි වුණා. 693 00:56:21,798 --> 00:56:24,650 මේ සිගරට් එක මගේ පපුව හැදුවා සියලු තදබදය. 694 00:56:25,325 --> 00:56:26,854 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 695 00:56:27,889 --> 00:56:30,577 ඔබ හුස්ම ගත්තොත් කුමක් සිදුවේද? 696 00:56:32,474 --> 00:56:33,752 මම කියන්නම්: 697 00:56:36,802 --> 00:56:39,742 "ඔයාටද.... කරදර වැඩි වෙයිද.... 698 00:56:41,226 --> 00:56:42,821 "කමක් නැද්ද.... 699 00:56:44,913 --> 00:56:46,606 "අමතර කාමරය.... 700 00:56:49,369 --> 00:56:52,123 "ඔබ අමතර කාමරයට එනවද මාත් එක්ක?" 701 00:56:54,658 --> 00:56:55,936 ඔබ කැමතිද? 702 00:57:21,588 --> 00:57:23,117 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 703 00:57:25,274 --> 00:57:27,001 හැඩයක් නැති පරණ ගැටිත්තක්ද? 704 00:57:32,585 --> 00:57:34,246 අනේ දෙයියනේ මට බෑ.... 705 00:57:37,522 --> 00:57:39,467 මට ඔබට යමක් කළ හැකිද? 706 00:57:42,555 --> 00:57:44,019 මට එහෙම දැනෙනවා.... 707 00:57:45,472 --> 00:57:48,444 මට සමාවෙන්න, මට වෙන්න තිබුණා කලින් මේක කරනවා. 708 00:57:55,411 --> 00:57:57,301 ඔබට මාව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද? 709 00:57:58,553 --> 00:58:00,116 ඔයාට මාව අල්ලන්න පුළුවන්. 710 00:58:01,791 --> 00:58:03,386 මාව අල්ලනවද? 711 00:58:04,997 --> 00:58:06,592 ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්. 712 00:58:12,658 --> 00:58:15,477 මම හිතුවේ කවුරුවත් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා ආයෙත් මාව අල්ලන්න... 713 00:58:16,666 --> 00:58:18,611 භාරකරු හැර. 714 00:58:36,510 --> 00:58:38,336 - ඔහ්, දෙවියනේ! -එතන. 715 00:58:48,758 --> 00:58:49,774 උණුසුම්. 716 00:58:52,028 --> 00:58:53,339 මම ගොඩක් උණුසුම්. 717 00:58:54,818 --> 00:58:56,861 මම හිතන්නේ මම පිච්චෙනවා. 718 00:59:27,453 --> 00:59:32,579 ඒ වගේම මම ඉතාමත්ම සුවිශේෂී ආකාරයකින් පාවෙනවා 719 00:59:33,512 --> 00:59:37,927 ඒ වගේම අද තරු ගොඩක් වෙනස් 720 00:59:41,431 --> 00:59:42,742 -ආයුබෝවන්. - හායි. 721 00:59:43,707 --> 00:59:47,423 - දේවල් නැව් හැඩය ලබා ගැනීම. - මම ගොඩක් සතුටුයි ඔබ දිරිමත් වීම ගැන. 722 00:59:47,490 --> 00:59:50,212 මම හිතුවා මම අන්ධයන් පහත් කරන්න කියලා. ඒක හරිද? 723 00:59:50,280 --> 00:59:52,258 ඔබට එය දැනෙනවා නම්, ඔව්. 724 00:59:52,684 --> 00:59:54,989 මම අද සින්දුවක් ඇහුවා බොබීස් එකේ. 725 00:59:56,596 --> 00:59:59,317 මෙන්න මම ටින් කෑන් එකක වාඩි වී සිටිමි 726 00:59:59,641 --> 01:00:01,334 ලෝකයට බොහෝ ඉහළින් 727 01:00:02,014 --> 01:00:03,773 පෘථිවිය නිල් පාටයි 728 01:00:04,867 --> 01:00:06,462 ඔබ හොඳින්ද? 729 01:00:07,143 --> 01:00:08,607 සන්සුන් වෙන්න, අම්මා. 730 01:00:10,958 --> 01:00:12,903 තාත්තා නැති අඩුව නිසාද? 731 01:00:12,977 --> 01:00:15,632 නැහැ, මම ගීතයට කැමතියි. 732 01:00:15,927 --> 01:00:18,484 ඒක විහිළුවක්. මම ඔයාව පහත් කළේ නැහැ අභ්යවකාශ අපූර්වත්වය සඳහා. 733 01:00:18,556 --> 01:00:20,949 -ඒ මොකක්ද? - එය ගීතයේ නමයි. 734 01:00:25,449 --> 01:00:28,104 අපි අමතර තහඩුවක් තැබිය යුතුයි රාත්රී ආහාරය සඳහා. 735 01:00:28,173 --> 01:00:29,189 ඇයි? 736 01:00:30,001 --> 01:00:31,662 ඉතින්, ඔහු මොනවද කියන්නේ? 737 01:00:32,020 --> 01:00:34,446 -WHO? - ඔබ දන්නවා කවුද කියලා. 738 01:00:34,906 --> 01:00:36,949 ඒත් ඔයා එයාව දාලා ගියා නේද? 739 01:00:37,311 --> 01:00:41,574 ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ? ලේ වැගිරෙන ගිරවෙකු මෙන් ඔබම පුනරුච්චාරණය කිරීම. 740 01:00:43,049 --> 01:00:45,256 හරි වෙලාව ආවම මම කරන්නම්. 741 01:00:45,710 --> 01:00:49,361 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම කළේ නැහැ දේවල් වලට යාමට අවස්ථාව ලබා ගන්න. 742 01:00:49,428 --> 01:00:52,400 - ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තා. - ඔව්, අපි කළා. 743 01:00:52,699 --> 01:00:54,874 ඔහු ඔබව පිටතට ගෙන ගියා. ඔහු මට කිව්වා. 744 01:00:55,424 --> 01:00:56,888 - ඔහු කළාද? - ඔව්. 745 01:00:59,239 --> 01:01:00,255 සහ? 746 01:01:00,681 --> 01:01:04,136 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට නිකම්ම ඇතුලට යන්න බැරි උනා. ඒකට කාලයක් යයි. 747 01:01:05,074 --> 01:01:06,964 එය දිගු ක්රීඩාවක්. ඔවුන් එහෙම කියන්නේ නැද්ද? 748 01:01:07,030 --> 01:01:10,931 අම්මේ, මගේ මුළු ජීවිතයම මේ මත රඳා පවතී. 749 01:01:11,197 --> 01:01:12,760 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 750 01:01:12,833 --> 01:01:16,614 පිරිමින් සමඟ ඔබ කතා කළ යුතුය, සාකච්ඡා කළ යුතුය. 751 01:01:17,064 --> 01:01:20,813 ඔවුන් බියට පත් කුරුල්ලන් වගේ. මම කිව්වේ, "බූ" කිව්වොත්, ඔවුන් ඉගිලී යයි. 752 01:01:20,879 --> 01:01:24,398 - ඔබ දැන් විශේෂඥයෙක්, ඔබ නේද? - හොඳයි, මම යමක් දන්නවා. 753 01:01:25,592 --> 01:01:28,914 ඔබ සමහර දේවල් දන්නවා නම්, එහෙනම් ඇයි ඔයාට බැරි.... 754 01:01:30,593 --> 01:01:32,483 හරි. මාව කෑලි වලට අදින්න එපා. 755 01:01:32,549 --> 01:01:36,265 මම කිව්වේ, ඔයා මගේ උපදෙස් ඉල්ලුවා, ඒකයි මම ඔයාට දෙන්න හදන්නේ. 756 01:01:38,512 --> 01:01:39,528 ආයුබෝවන්. 757 01:01:44,635 --> 01:01:45,946 හායි, කව්බෝයි. 758 01:01:47,296 --> 01:01:49,820 හලෝ, එළකිරි. හෙලෝ, මැයි. 759 01:01:51,977 --> 01:01:53,091 ආයුබෝවන්. 760 01:01:54,925 --> 01:01:57,417 -ඔයාට බඩගිනි ද? - ඔව්, මට බඩගිනියි. 761 01:01:57,491 --> 01:01:58,867 - වයින් නැද්ද? - මුදල් නැත. 762 01:01:58,933 --> 01:02:02,102 - එය නිදහසට කරුණක් නොවේ. - මට තියෙන්නේ ඒක විතරයි. 763 01:02:03,967 --> 01:02:06,786 ඔබ දන්නවා, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ කතාව ඇත, මම අනුමාන කරමි. 764 01:02:06,916 --> 01:02:10,534 සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ අදහස් දැක්වීමට අවශ්‍යයි, නැතහොත් ඔවුන්ගේ අදහස් පැවසිය යුතුය. 765 01:02:12,462 --> 01:02:13,774 මට උවමනයි. 766 01:02:14,708 --> 01:02:18,009 ඔබට එය නොලැබුනේ නම්, ඔබ දන්නවා, ඔබ නිකමට වගේ යන්න. 767 01:02:18,778 --> 01:02:22,079 කෙසේ වෙතත්, එය ස්වයං ප්රකාශනය සහ චිකිත්සාවකි මම දැන් ඉන්නේ. 768 01:02:24,870 --> 01:02:28,838 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මට එය ඒකාබද්ධ කළ හැකි නම් ඉස්කෝලේ ළමයි එක්ක... 769 01:02:28,909 --> 01:02:30,700 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට .... 770 01:02:31,795 --> 01:02:35,062 මම දන්නේ නැහැ, ටිකක් ලියන්න පෙළපොත් දෙයක්, ඔබ දන්නවා. 771 01:02:35,128 --> 01:02:38,265 ගුරුවරුන් සඳහා, මාර්ගෝපදේශ පොතක් මෙන්, ගැටළු සහිත දරුවන්. 772 01:02:38,687 --> 01:02:41,824 ඒ වගේම දෙයක් ඇත්තටම මට ප්‍රයෝජනවත් විදියට කරන්න පුළුවන් වුණා. 773 01:02:44,009 --> 01:02:46,347 - හැමදේම හරිද? - ඔව්, හොඳයි. 774 01:02:50,100 --> 01:02:51,378 එය හොඳයි. 775 01:02:52,569 --> 01:02:53,683 එයද? 776 01:02:54,620 --> 01:02:57,341 මම හිතන්නේ මම කියවූ හොඳම දේ එයයි ඔබ ලියා ඇති බව. 777 01:02:57,410 --> 01:02:58,819 - ඇත්තටම? - ඔව්. 778 01:02:59,205 --> 01:03:03,074 ඔබ මෙය සමූහයේ කියවිය යුතුය. මම හිතන්නේ ඔවුන් එයට කැමති වේවි. 779 01:03:03,148 --> 01:03:05,323 දෙයියනේ මට ගොඩක් සතුටුයි. 780 01:03:06,450 --> 01:03:07,728 ඔයාට ස්තූතියි. 781 01:03:09,881 --> 01:03:12,952 - නිදාගන්න වෙලාව හරි අම්මේ, මම හිතන්නේ ඔයා නේද? -කුමක් ද? 782 01:03:14,433 --> 01:03:16,094 ඔව්, සමාවෙන්න. 783 01:03:19,883 --> 01:03:22,637 - ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම එළියට යනවා. - මොකක්ද, දැන්? 784 01:03:24,307 --> 01:03:26,832 කමක් නෑ මම දැන් බය නෑ. 785 01:03:32,418 --> 01:03:34,363 - ඇය කොහෙද යන්නේ? -මම දන්නේ නැහැ. 786 01:03:34,439 --> 01:03:36,963 ඇය ඇත්තටම මගේ ස්නායු වලට එන්න පටන් අරන්. 787 01:03:37,035 --> 01:03:39,428 හරි. ඔබට මගේ දේ නැවත කියවිය හැකිද? 788 01:03:40,530 --> 01:03:41,939 - නැවතත්? - ඔව්. 789 01:03:42,004 --> 01:03:45,359 මට ඔබ අවශ්‍ය වන්නේ, යම් ආකාරයක, එය දෙවන වර කියවන්න. 790 01:03:54,123 --> 01:03:56,494 ...හෙට එනවද? මම ඔබව හෙට හමුවෙමුද? 791 01:03:56,560 --> 01:03:58,505 ඔව්, මට බොබීස් එකට කතා කරන්න. 792 01:03:58,579 --> 01:03:59,791 ඔයාට ආදරෙයි. 793 01:04:25,284 --> 01:04:26,847 -ආයුබෝවන් හිතවත. -හියා. 794 01:04:31,023 --> 01:04:32,749 ඒක මාව දිරිමත් කළා. 795 01:05:50,595 --> 01:05:52,256 - හේයි, මැයි. -ආයුබෝවන්. 796 01:05:54,795 --> 01:05:58,664 - අපි දිවා ආහාරයට ගත යුත්තේ කුමක්ද? - මට දිවා ආහාරය අවශ්‍ය නැහැ. 797 01:06:05,727 --> 01:06:07,290 මාව උඩට ගෙනියන්න. 798 01:06:10,728 --> 01:06:11,907 අනේ දෙවියනේ. 799 01:06:31,694 --> 01:06:34,349 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔන්න, එන්න. 800 01:06:36,054 --> 01:06:37,715 ඒක තමයි. ඉදිරියට එන්න. 801 01:06:43,428 --> 01:06:44,706 ඒක තමයි. 802 01:06:46,890 --> 01:06:48,299 ඔන්න ඔහේ යනවා. 803 01:06:52,148 --> 01:06:54,355 හරි, හරි. 804 01:07:00,517 --> 01:07:02,659 මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත. 805 01:07:04,491 --> 01:07:06,184 - ඒක හොඳද? - ඔව්. 806 01:07:11,641 --> 01:07:13,499 - ඔබ ඉහළට. -කුමක් ද? 807 01:07:14,943 --> 01:07:16,090 ඔබ ලබා ගන්න. 808 01:07:16,160 --> 01:07:19,778 මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ. මට ඒක ආයෙ කරන්න ශක්තියක් නෑ. 809 01:07:20,007 --> 01:07:21,351 මම වියදම් කර ඇත. 810 01:07:30,780 --> 01:07:32,058 ඒවා කුමක් ද? 811 01:07:32,126 --> 01:07:32,735 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. හෙලන්ගේ අල්මාරියේ තිබී ඒවා හමු විය. 812 01:07:32,735 --> 01:07:34,942 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. හෙලන්ගේ අල්මාරියේ තිබී ඒවා හමු විය. 813 01:07:36,102 --> 01:07:37,992 ඔබ යමක් ගන්නවාද? 814 01:07:39,243 --> 01:07:41,188 -ඒ ඇයි? -මම දන්නේ නැහැ. 815 01:07:53,510 --> 01:07:55,553 මම මේ හවසට ආදරෙයි. 816 01:07:57,837 --> 01:07:59,148 සාමය. 817 01:08:01,876 --> 01:08:03,788 ඔයා දන්නවද මගේ කොල්ලා නිකී... 818 01:08:04,955 --> 01:08:06,518 ඔහු තමයි වැඩිපුරම... 819 01:08:07,807 --> 01:08:11,360 ලස්සනයි, පැණිරසයි, පිස්සුයි.... 820 01:08:14,893 --> 01:08:17,417 ඔයා මට පෝලා ගැන කතා කරනවා සහ.... 821 01:08:22,395 --> 01:08:24,919 මම යන ගමන් ඒක හදාගන්නවා විතරයි. 822 01:08:26,082 --> 01:08:27,360 මම දන්නේ නැහැ. 823 01:08:27,429 --> 01:08:30,533 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ආදරණීය? මට කියන්න. -මම දන්නේ නැහැ. 824 01:08:31,885 --> 01:08:33,414 තව මාස හයක්. 825 01:08:34,514 --> 01:08:37,553 තව මාස හයක් හැමදේම ගැන හිතන්න විතරයි... 826 01:08:37,911 --> 01:08:39,506 සහ මමම අලුත්වැඩියා කරන්න. 827 01:08:40,028 --> 01:08:43,350 - හොඳයි, ඇයි ඔයාට බැරි? - මොකද මට සල්ලි නෑ. 828 01:08:45,317 --> 01:08:48,803 මම හැම වෙලාවෙම වැඩ කරනවා, නමුත් මම කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි. 829 01:08:49,517 --> 01:08:52,009 එය විහිළුවක්. මට යන්නත් බැරි පබ් තියෙනවා... 830 01:08:52,082 --> 01:08:54,989 මොකද මාව හොය හොය ඉන්නේ ලොකු මහත්තුරු. 831 01:08:56,282 --> 01:08:57,845 මම ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවන්නෙමි. 832 01:08:58,846 --> 01:09:00,507 සංචාරය කිරීමට සහ ජීවත් වීමට. 833 01:09:01,636 --> 01:09:04,258 - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? - හොඳයි, මට ඕන. 834 01:09:12,632 --> 01:09:14,358 අපිට එකට යන්න පුළුවන්. 835 01:09:25,103 --> 01:09:26,894 මොන මෝඩ අදහසක්ද. 836 01:09:28,854 --> 01:09:30,198 නැත, එය නොවේ. 837 01:09:33,150 --> 01:09:35,772 මේ සියල්ල ගැන ඔබට බියක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 838 01:09:37,479 --> 01:09:38,462 නැත. 839 01:09:40,203 --> 01:09:42,924 නැහැ, මම මිනිස්සු හිතන දේ ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ. 840 01:09:43,986 --> 01:09:46,805 මම, මම කොහොමත් හැමදාම ජරාවට පත් වෙනවා. 841 01:09:49,020 --> 01:09:51,708 මගේ ජීවිතේට ජරාව මදි වෙලා නෑ. 842 01:09:52,995 --> 01:09:56,579 මගේ මහත්තයා නිතරම කැමති වුණේ මම ගෙදර ඉන්නවට එයාව බලාගන්නවා. 843 01:09:57,323 --> 01:10:00,558 ඔහු මට මිතුරන් සිටීම පිළිකුල් කළේය, ඒ නිසා මට එකක් තිබුණේ නැහැ. 844 01:10:01,747 --> 01:10:03,757 ඔබ නිතරම ඔහු කියන දේ කරනවාද? 845 01:10:05,754 --> 01:10:07,185 එය වඩාත් පහසු විය. 846 01:10:07,485 --> 01:10:10,272 අපිට එදා ඒ ස්ත්‍රීවාදය තිබුණේ නැහැ. ඔබ දන්නවා. 847 01:10:12,326 --> 01:10:15,178 මම හිතන්නේ සමහර පිරිමි ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා වගේ. 848 01:10:15,244 --> 01:10:17,670 කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 849 01:10:18,001 --> 01:10:22,099 සමහර පිරිමින්ට, එය ඔවුන්ට ගැලපේ ඔවුන්ගේ කාන්තාව අසතුටට පත් කිරීමට. 850 01:10:22,168 --> 01:10:23,697 දන්නවද බොබී එහෙමයි. 851 01:10:23,771 --> 01:10:27,257 මොකක්ද, ඔවුන් ඒවා එලෙසම තබයි, ඒකද ඔයා කියන්නේ? 852 01:10:27,875 --> 01:10:30,050 ස්වාමීනී, මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ. 853 01:10:32,556 --> 01:10:36,940 මම අද උදේ පෝලාට දුරකථනයෙන් කතා කළා. ඇය කියනවා ඔබට රසිකයෙක් ඉන්නවා කියලා. 854 01:10:38,231 --> 01:10:40,821 ඔව්, වයසක ගැහැණු ළමයා හදිසියේම ඉල්ලුමක් ඇති විය. 855 01:10:44,161 --> 01:10:45,625 ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්? 856 01:10:48,137 --> 01:10:50,825 ඔබ මට වඩා වෙන කිසිවෙකුට කැමති නොවනු ඇත. 857 01:10:51,696 --> 01:10:52,745 ඇයි ඒ? 858 01:10:52,817 --> 01:10:55,057 - ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා. -නැහැ. 859 01:10:56,664 --> 01:11:00,533 -ඒත් අපි බලමු නේද? - ඔයා පරණ ටාට්. 860 01:11:03,012 --> 01:11:05,405 මීට කලින් මට එහෙම කතා කරලා නැහැ. 861 01:11:19,490 --> 01:11:22,145 - ඔබ අදහස් කළේ ඔබ කලින් කී දේද? - ඔව්. 862 01:11:38,694 --> 01:11:39,743 හායියා. 863 01:11:42,220 --> 01:11:43,498 ආයුබෝවන්. 864 01:11:43,855 --> 01:11:45,866 ලේ අපාය. 865 01:11:45,940 --> 01:11:49,044 - අපිත් එක්ක එන්න, බියර් ටිකක් බොන්න. - නෑ, ස්තූතියි. 866 01:11:49,756 --> 01:11:53,887 අපි අම්මා ගැන කතා කරන්න සූදානම් වුණා. අම්මා. 867 01:11:56,359 --> 01:11:59,496 - එන්න, මට අද එය විසඳා ගැනීමට අවශ්‍යයි. - ඔව්, හරි. 868 01:12:00,142 --> 01:12:02,382 - ඒකෙන් ටිකක් මට ඉතුරු කරන්න. - ඔව්. 869 01:12:13,158 --> 01:12:14,469 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 870 01:12:14,568 --> 01:12:17,956 මම දන්නේ නැහැ. අඩුම තරමේ ඒකවත් එනවා දැන් ටිකක් වේගවත්. 871 01:12:18,031 --> 01:12:20,523 මම කිව්වෙ මම ගැන මිසක් මගුලක් නෙමේ. 872 01:12:20,596 --> 01:12:23,700 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද, මම මේ අතරේ යන කෙනෙක් නෙවෙයි. 873 01:12:24,219 --> 01:12:26,874 මම කිව්වේ, මම කොහොමද කියලා ගැනුම්කරුවන්ට නිවස පෙන්වන්න... 874 01:12:26,944 --> 01:12:29,370 සංරක්ෂණාගාරය අඩක් නිම කර ඇති... 875 01:12:29,445 --> 01:12:32,484 සහ ඔහුගේ බූරුවා සමඟ ඔහුගේ කලිසමේ එල්ලෙනවාද? 876 01:12:32,842 --> 01:12:34,667 ඔබ දැනටමත් විකුණනවාද? 877 01:12:35,727 --> 01:12:37,639 මම කිව්වේ, ඔයාට පිස්සු. 878 01:12:39,126 --> 01:12:41,431 - මට කිසිම විකල්පයක් නැහැ. -ඇයි? 879 01:12:44,736 --> 01:12:48,288 කාලකණ්ණි කාඩිගන් සාප්පුවේ ලේ ගැලීම මගේ ඔක්කොම සල්ලි. 880 01:12:50,506 --> 01:12:53,325 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එය විවෘත කිරීමට අවධාරනය කළාය ... 881 01:12:53,841 --> 01:12:56,945 හරියටම හැකි නරකම මොහොතේ මට. 882 01:12:58,266 --> 01:13:01,053 - මම හිතුවා ඔයාව පටවාගෙන කියලා. - ඔව්, එල්. 883 01:13:04,998 --> 01:13:08,386 හොඳයි, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැති බව පෙනේ මට මේ මොහොතේ පිරිනැමීමට ඇති දේ. 884 01:13:11,378 --> 01:13:14,132 - දුප්පත් මල්ලි. - ඔබ සතුටු නැද්ද? 885 01:13:15,738 --> 01:13:19,804 - ඔයා හැමදාම මට ඊර්ෂ්‍යා කළා. -මට නොතියෙනවා. ඒක කුණු. 886 01:13:19,873 --> 01:13:21,698 ඒක කුණු නෙවෙයි ඇත්ත. 887 01:13:21,765 --> 01:13:24,705 -එය සම්පූර්ණයෙන්ම ජරාවක් වන අතර ඔබ එය දන්නවා. -එය නෙමෙයි. 888 01:13:58,921 --> 01:14:01,511 - ඔබ ඇත්තටම මේවා බැලුවද? -නැහැ. 889 01:14:07,546 --> 01:14:09,372 - ඇය ඔහු ළඟ ඉන්නවා. -WHO? 890 01:14:10,560 --> 01:14:12,253 අම්මා. අම්මා. 891 01:14:14,054 --> 01:14:16,162 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? විහිළු කරන්න එපා. 892 01:14:16,234 --> 01:14:17,895 නෑ මේවා බලන්න. 893 01:14:20,979 --> 01:14:24,367 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය භයානකයි. - යේසුස් ක්රිස්තුස්. 894 01:14:27,551 --> 01:14:30,370 මට දැනෙන්නේ මම ඉතා උණුසුම් ව්‍යංජනයක් අනුභව කළාක් මෙනි. 895 01:14:33,129 --> 01:14:37,643 - මගුලක්, පරණ කම්මුල්ගාය. - මගේ දෙවියනේ, එය පිළිකුල් සහගතයි. 896 01:14:40,118 --> 01:14:43,353 නැහැ, මම ඔබට කියන්නේ මේක ෆැන්ටසියක් කියලා. ඇය මෙය නොකරනු ඇත. 897 01:14:46,209 --> 01:14:47,487 ඇය කැමතිද? 898 01:14:59,257 --> 01:15:00,786 අනේ දෙයියනේ මේක ඇත්ත නම්... 899 01:15:00,860 --> 01:15:04,182 ඔබේ පෙම්වතා ඊටත් වඩා වැඩියි මම හිතුවට වඩා මගුලක්. 900 01:15:06,117 --> 01:15:07,133 නැත. 901 01:15:10,542 --> 01:15:13,613 මම කියන දේ අහන්න, ඇය මෝඩයි නම්, හරි ... 902 01:15:13,684 --> 01:15:15,826 ඇයට රිදවන්න එපා, හරිද? 903 01:15:18,749 --> 01:15:19,961 ඇයට රිදවන්න? 904 01:15:25,034 --> 01:15:26,859 පට්ට මෝඩයා. 905 01:15:55,585 --> 01:15:58,404 - මම එහෙනම් ගියා. - හරි. 906 01:16:00,170 --> 01:16:02,213 - හැමදේම හරිද? - ඔව්. 907 01:16:05,075 --> 01:16:06,539 -කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 908 01:16:09,628 --> 01:16:13,246 - මම පබ් එකට යනවා. ඔබට පයින්ට් එකක් අවශ්‍යද? - නෑ, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි. 909 01:16:15,334 --> 01:16:16,710 මම එහෙනම් බලන්නම්. 910 01:16:22,932 --> 01:16:23,284 අම්මා. 911 01:16:23,284 --> 01:16:24,048 අම්මා. 912 01:16:27,228 --> 01:16:30,168 ඔව්? කුමක් ද? 913 01:16:35,596 --> 01:16:36,940 නැත, කිසිවක් නැත. 914 01:16:41,206 --> 01:16:42,255 කුමක් ද? 915 01:16:54,575 --> 01:16:55,853 ඔහ්, පෝලා. 916 01:16:59,640 --> 01:17:00,721 කුමක් ද? 917 01:17:05,378 --> 01:17:09,695 ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඔබ මෝඩයෙක් වනු ඇත ඔබේ හිස ගඩොල් බිත්තියකට පහර දීම. 918 01:17:11,822 --> 01:17:15,210 ඇස් අරින්න. එහි ඇති තවත් දේ බලන්න. 919 01:17:35,931 --> 01:17:38,652 ඇයි අපි හැමෝම එකට එළියට යන්නේ නැත්තේ? 920 01:17:39,425 --> 01:17:40,375 WHO? 921 01:17:41,220 --> 01:17:44,937 ඔබ, මම, බෲස් සහ ඩැරන්. 922 01:17:45,229 --> 01:17:47,207 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 923 01:17:47,697 --> 01:17:49,740 හෙට මොකද කරන්නේ? 924 01:18:02,092 --> 01:18:04,037 - මේක ලස්සනයි. - ඔව්, ඒක නේද? 925 01:18:04,111 --> 01:18:05,422 එය, ඔව්. 926 01:18:16,550 --> 01:18:19,140 - මොනවා හරි කන්න, ඩැරන්. - මට බඩගිනි නැහැ. 927 01:18:20,814 --> 01:18:23,087 ඔයා හිතන්න එපා එයා මොනවා හරි කන්නද අම්මේ? 928 01:18:23,155 --> 01:18:24,651 එයා ලොකු කොල්ලෙක්. 929 01:18:29,695 --> 01:18:32,285 ඉතින්, ඔබ මගේ පාඩම අවසන් කරන්නේ කවදාද? 930 01:18:34,279 --> 01:18:36,355 මම සංරක්ෂණාගාරය අවසන් කළ විට. 931 01:18:36,427 --> 01:18:38,765 මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. ඒවා විකිණෙනවා. 932 01:18:38,831 --> 01:18:42,482 -කුමක් ද? - ඔව්. ඒවා විකිණෙනවා. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 933 01:18:43,160 --> 01:18:45,138 මට නොකියා ඔහු එසේ කරන්නේ නැත. 934 01:18:45,211 --> 01:18:48,862 මිනිස්සු කරන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා එකිනෙකාට නොකියා. 935 01:18:52,777 --> 01:18:56,264 ඩැරන් සහ මම තවත් පිටතට යනවා මේ වසරේ, ස්ථානයක් ලබා ගැනීම. 936 01:18:56,336 --> 01:18:57,483 ආදරණීයයි. 937 01:19:05,986 --> 01:19:07,712 මොකක්ද අවුල, ඩැරන්? 938 01:19:09,513 --> 01:19:13,611 ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ? 939 01:19:18,906 --> 01:19:21,244 - ඔහු හොඳින්ද? - ඔව්, ඔහු හොඳින්. 940 01:19:27,915 --> 01:19:31,150 ඇයි ඔයා ඇවිත් බලන්න මගේ පළමු සංස්කරණ එකතුව? 941 01:19:31,216 --> 01:19:33,106 -ඒක හරිම කරුණාවන්තයි... - හොඳ අදහසක් වගේ. 942 01:19:33,172 --> 01:19:36,144 ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? හා අපි පසුව හමුවෙමු. 943 01:19:36,602 --> 01:19:39,869 ඇයි අපි වෙන තැනකට නොයන්නේ? අපි වෙන පබ් එකකට යමු. 944 01:19:39,936 --> 01:19:42,876 ඔබ පානයකට කැමතිද? හොඳයි, මම කාර් එක තියෙනවා. 945 01:19:43,239 --> 01:19:46,693 කට්ටියම එන්න. මම පල්ලිය ළඟ නැවැත්තුවා. 946 01:19:46,798 --> 01:19:48,109 මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා. 947 01:19:48,175 --> 01:19:49,256 එය වැඩි ඈතක නොවේ. 948 01:19:49,330 --> 01:19:51,822 එන්න අම්මේ අපි ටිකක් විනෝද වෙමු. 949 01:19:55,356 --> 01:19:57,268 - මම ඔයාට කැමතියි. - හොඳයි. 950 01:19:57,344 --> 01:19:59,584 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඩැරන්, මේ බලන්න. -ඉදිරියට එන්න. 951 01:19:59,653 --> 01:20:00,603 අම්මා ඒකේ ඉන්නවා. 952 01:20:00,678 --> 01:20:02,983 අපි නිකං මගුලක් බොමු, එන්න. 953 01:20:03,916 --> 01:20:06,790 මට මගේ බිරිඳ නැති වූ විට, මම පෙන්ගුයින් ඔක්කොම එකතු කරන්න පටන් ගත්තා. 954 01:20:06,866 --> 01:20:08,725 මම එතකොට පරණ පොත් වලට ගියා. 955 01:20:08,790 --> 01:20:11,992 මට 17 වැනි සියවසේ සමහරක් තියෙනවා. 956 01:20:12,477 --> 01:20:16,160 මම චීනයත් එකතු කරනවා. බොහෝ විට ක්ලැරිස් ක්ලිෆ්. 957 01:20:16,613 --> 01:20:18,044 ඔබ ඇය ගැන අසා තිබේද? 958 01:20:18,696 --> 01:20:21,767 - ඔව්, මම ඇය ගැන අහලා තියෙනවා. -ඔයා කරන්න? ඒක හරි අපූරුයි. 959 01:20:21,838 --> 01:20:25,773 ඔබ දන්නවා, එම '20 සහ '30 දශකවල නිර්මාණ, සමහර ඒවා ඉතා ජ්‍යාමිතික වේ. 960 01:20:25,846 --> 01:20:28,567 ඇත්තටම මම ජ්‍යාමිතික ඒවාට කැමති නැහැ සෑහෙන තරම්. 961 01:20:28,635 --> 01:20:32,154 සහ ඒවායින් සමහරක්, යම් ආකාරයක, පෙරළෙන ගම්බද... 962 01:20:32,225 --> 01:20:34,115 පොඩි එකා වගේ... 963 01:20:34,182 --> 01:20:36,389 Iike Rupert Bear වාර්ෂික. 964 01:20:36,458 --> 01:20:40,207 මට ඉතා කනගාටුයි. ඔයා ඒක ගන්නවද? 965 01:20:40,657 --> 01:20:43,924 කරුණාකර මට සමා වෙන්න. කරුණාකර මට සමාව දිය හැකිද? 966 01:21:57,631 --> 01:21:59,007 ඒකට කමක් නැහැ. 967 01:22:01,992 --> 01:22:03,423 කෝ පෝලා? 968 01:22:07,024 --> 01:22:09,329 එයාලට අපිව වයසක අය ඕන නෑ. 969 01:22:17,251 --> 01:22:18,497 ඒක අමුතුයි. 970 01:22:19,015 --> 01:22:22,119 ලෝකය මා පසුකර යන බව මට දැනේ... 971 01:22:24,369 --> 01:22:28,719 අපට පෙනෙන පරිදි තේරුම්ගත නොහැකි ලෙස අපේ වයසේදී. 972 01:22:33,410 --> 01:22:34,939 මම අත්හැර දමා ඇති බවක් දැනේ. 973 01:22:36,936 --> 01:22:38,367 මට මෝඩකමක් දැනෙනවා. 974 01:22:42,099 --> 01:22:43,377 ඔයාට ස්තූතියි. 975 01:22:43,733 --> 01:22:47,482 නමුත් ඇය මගේ සියලුම වැඩ කියවනවා, එහි සෑම වචනයක්ම. 976 01:22:48,863 --> 01:22:51,322 ඇය මට අර්ථවත් දෙයක් ලබා දී ඇත. 977 01:22:53,031 --> 01:22:54,757 ඇය දිරිගන්වන ගුරුවරියකි. 978 01:23:02,936 --> 01:23:05,810 - ඔබ ඇය ගැන ගොඩක් ආඩම්බර විය යුතුයි. - ඔව්. 979 01:23:18,453 --> 01:23:21,240 ඔයාට මහන්සි ද? 980 01:23:26,340 --> 01:23:28,066 බොහෝ දේ සිදුවී ඇත. 981 01:23:30,250 --> 01:23:32,621 ඒ වගේම කරදර වෙන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 982 01:23:35,380 --> 01:23:37,106 ඒත් මට ගෙදර යන්න බෑ. 983 01:23:38,874 --> 01:23:40,852 මම මහලු වියට සූදානම් නැත. 984 01:23:47,531 --> 01:23:49,443 මට කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 985 01:23:55,194 --> 01:23:56,243 මම කරනවා. 986 01:24:40,140 --> 01:24:43,014 අපොයි, මා තුළ නොවේ, කරුණාකර. කරුණාකර, නැහැ. 987 01:24:43,089 --> 01:24:46,805 - කරුණාකර නිශ්චලව සිටින්න. -නැහැ. 988 01:24:50,238 --> 01:24:51,582 ඒක හොඳයි. 989 01:25:30,986 --> 01:25:32,549 පෝලා, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 990 01:25:34,737 --> 01:25:37,524 පෝලා, දොර අරින්න. 991 01:25:44,034 --> 01:25:47,335 - මම හිතුවා ඔයා ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා. - මම කොහෙද ඉන්නේ? 992 01:25:47,849 --> 01:25:50,537 මම හිතුවා ඔයා බෲස් ටිකක් කැමති වෙයි කියලා. 993 01:25:50,862 --> 01:25:52,905 දුවේ මට එහෙම කතා කරන්න එපා. 994 01:25:52,979 --> 01:25:55,252 ඔයා මට කියන්න හදනවා ඔබ ඔහු සමඟ එය කළේ නැද්ද? 995 01:25:55,318 --> 01:25:57,426 - බලන්න, නිකම් -- - මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා. 996 01:25:58,204 --> 01:25:59,767 කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 997 01:26:15,293 --> 01:26:19,162 අම්මේ, මම ඔබේ උපදෙස් ගත්තා. මම ඩැරන්ට කාල සීමාවක් දුන්නා. 998 01:26:20,005 --> 01:26:23,808 මම ඔහුට ඔහුගේ බිරිඳව දාලා යන්න කිව්වා ඇවිත් මා සමඟ මෙහි වාසය කරන්න. 999 01:26:23,884 --> 01:26:25,031 මම දකියි. 1000 01:26:26,289 --> 01:26:27,567 ඔහු එකඟ විය. 1001 01:26:29,110 --> 01:26:31,667 - ඔහු එකඟ වුණාද? - ඔව්, ඔහු එකඟ වුණා. 1002 01:26:32,156 --> 01:26:33,882 එයා එනවා කියනවා. 1003 01:26:35,233 --> 01:26:37,178 එයා ගිහින් එයාට කියයි... 1004 01:26:37,253 --> 01:26:40,772 මොකද එයා හොඳටම බය වෙලා මම ගිහින් එයාටම කියන්නම් කියලා. 1005 01:26:41,325 --> 01:26:45,226 හෙට එයා එයාගේ දේවල් අරන් එනකොට දුක්ඛිත ප්ලාස්ටික් බෑග්වල ... 1006 01:26:45,460 --> 01:26:47,153 ඔබට යාමට සිදු වනු ඇත. 1007 01:26:48,569 --> 01:26:52,766 අපි ගොඩක් ඉන්නම්, ඔයා දන්නවා. ගොඩක් ඉන්න. 1008 01:26:55,591 --> 01:26:59,526 මම මේ ස්ථානය ඉවත් කරන්නම්. 1009 01:27:04,856 --> 01:27:06,003 අම්මා. 1010 01:27:07,837 --> 01:27:08,886 කුමක් ද? 1011 01:27:14,345 --> 01:27:15,809 ඔයා මට ආදරේ ද? 1012 01:27:17,456 --> 01:27:20,975 ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ආදරෙයි. ඔයා මගේ දුව. 1013 01:27:23,162 --> 01:27:26,167 ඔබ එතරම් සතුටු විය යුතුයි එතකොට ඩැරන් සහ මම ගැන. 1014 01:27:46,822 --> 01:27:47,936 මෙය කුමක් ද? 1015 01:27:50,348 --> 01:27:53,167 මගේ වැඩ. එහි වසර. 1016 01:27:54,227 --> 01:27:55,374 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1017 01:27:55,445 --> 01:27:59,096 මේ එයයි. ඔක්කොම යනවා. හොඳ ගින්නක් ඇති කරනවා නේද? 1018 01:28:00,350 --> 01:28:03,104 -ඇයි? - ඔයා මට කිව්වා මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා කියලා. 1019 01:28:04,197 --> 01:28:05,858 - ඔබ කළා. - මම කළේ නැහැ. 1020 01:28:06,890 --> 01:28:09,065 - ෂිට්. - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 1021 01:28:09,135 --> 01:28:12,402 ඔයා මට කිව්වා මම ලේඛකයෙක් නෙවෙයි කියලා. මට ලියන්න බැහැ, මට කිසිවක් කරන්න බැහැ. 1022 01:28:12,469 --> 01:28:14,577 එවිට ඔබට "එය කරන්න" යැයි පැවසිය යුතුව තිබුණි. 1023 01:28:14,649 --> 01:28:18,267 - මම කිව්වේ නැහැ ඔයාගේ වැඩ ගිනි තියන්න කියලා. - ඔයා කිව්වා උත්සාහ කරන්න එපා කියලා. 1024 01:28:18,335 --> 01:28:21,537 මේ ඔක්කොම මෙතන තියෙන නාට්‍ය. ඒ හැම එකක්ම නාට්‍යයක්. 1025 01:28:21,606 --> 01:28:24,393 කරුණාකර නවත්වන්න. ආදරණීය, කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 1026 01:28:24,940 --> 01:28:26,349 පෝලා, එපා. 1027 01:28:28,050 --> 01:28:31,919 ඔයා කිව්වා මට ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා වඩා හොඳ මිනිසෙක්... 1028 01:28:31,993 --> 01:28:33,205 මම දේවල් වෙනස් කළා නම්. 1029 01:28:33,276 --> 01:28:35,833 සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ වනු ඇත සහ ලේවැකි වෙනස්. 1030 01:28:35,905 --> 01:28:38,429 වඩා හොඳ මවක්. මම දන්නේ නැහැ, හැම දෙයක්ම වඩා හොඳයි. 1031 01:28:38,502 --> 01:28:40,873 - වඩා හොඳ කුක්.... - මට සමාවෙන්න. 1032 01:28:40,938 --> 01:28:43,725 ඔබම වීම නවත්වන්න, මම හිතන්නේ, ඔබ අදහස් කළ දේ. 1033 01:28:43,791 --> 01:28:47,474 මම හිටියා නම් හොඳයි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මගුලක්. 1034 01:28:54,787 --> 01:28:57,924 - මම හිතන්නේ ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. - මම නගරයට යනවා. 1035 01:28:58,186 --> 01:28:59,847 නැහැ, මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ. මම අදහස් කළේ... 1036 01:28:59,917 --> 01:29:03,501 මම හිතන්නේ ඔබ ආපසු යා යුතුයි ජීවත් වීමට ඔබේ නිවසට. 1037 01:29:09,919 --> 01:29:13,220 මට ඔබට උපදේශනය ලබා දීමට කටයුතු කළ හැක ඔබට අවශ්ය නම්. 1038 01:29:15,690 --> 01:29:17,602 ඒකද මිනිස්සු කරන්නේ... 1039 01:29:19,024 --> 01:29:21,964 ඔවුන්ගේ පවුල ගැන උනන්දු වෙනවා වෙනුවට? 1040 01:29:25,885 --> 01:29:27,611 බලන්න මොකද කරන්නේ කියලා.... 1041 01:29:31,783 --> 01:29:34,405 හොඳයි, ඔබ වැඩිවියට පත් වී ඇත, ඒ.... 1042 01:29:34,476 --> 01:29:38,574 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි, ඒත් මම පෝලාගේ ඔළුව අවුල් කරන්නේ නැහැ. 1043 01:29:39,960 --> 01:29:42,298 ඇය බිඳෙනසුලු විය හැකිය, ඔබ එය දන්නවා. 1044 01:29:46,275 --> 01:29:47,936 හරි හරී. සහ ඩැරන්.... 1045 01:29:51,757 --> 01:29:53,964 හොඳයි, ඔහු පහසුවෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි. 1046 01:29:54,034 --> 01:29:57,006 ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම එයා අමුතුයි අම්මේ. 1047 01:29:57,078 --> 01:29:59,602 එයා දන්නවද ඔයා ගේ විකුණනවා කියලා? 1048 01:30:00,220 --> 01:30:02,646 සහ ඔහු දැන් කළ සංරක්ෂණාගාරය? 1049 01:30:03,779 --> 01:30:06,336 නැහැ, මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ තවමත් ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට. 1050 01:30:06,408 --> 01:30:09,282 මම ඔබ ගැනම බලන්නම්, බොබී. ඔබට සහ හෙලන්ට. 1051 01:30:10,031 --> 01:30:12,238 ඔබ මෙතරම් සීතල වූයේ කෙසේද? 1052 01:30:15,994 --> 01:30:17,939 ඔබ මෙතරම් උණුසුම් වූයේ කෙසේද? 1053 01:30:18,975 --> 01:30:21,729 අර පත්තර කඩේ ඉන්න මගුල නැවත එය කර ඇත. 1054 01:30:21,796 --> 01:30:24,965 මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ! මම එතන හිටගෙන ඉන්නවා.... 1055 01:30:25,034 --> 01:30:28,488 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? -කුමක් ද? 1056 01:30:28,561 --> 01:30:30,987 මෙය අවසන් නොවේ නම් මම කිව්වම ඒක වෙන්න ඕන... 1057 01:30:31,061 --> 01:30:32,405 - මම ඔයාව අස් කරනවා. -කමක් නැහැ. 1058 01:30:32,472 --> 01:30:34,035 මම ඔයාව අයින් කරන්නම්, හරිද? 1059 01:30:34,107 --> 01:30:36,729 මොන මගුලකටද ඔයා හිනා වෙන්නේ? වැඩක් නැති වැඩක්! 1060 01:30:36,800 --> 01:30:37,979 පලයන් එළියට! 1061 01:30:38,947 --> 01:30:42,598 ගන්න.... ඇත්තටම දෙන්නම එලියට බහින්න. මගුල එළියට ගන්න! 1062 01:31:04,660 --> 01:31:07,479 බැන්ඩර්ස්නැච්. ඔව්. 1063 01:31:08,187 --> 01:31:09,236 අපොයි. 1064 01:31:13,797 --> 01:31:16,168 හේයි, කොහොමද අම්මේ rub-a-dub ටිකක්? 1065 01:31:16,650 --> 01:31:18,146 අනේ මට එහෙම කියන්න එපා. 1066 01:31:18,220 --> 01:31:20,395 අයියෝ කවුරුවත් නෑ. 1067 01:31:21,203 --> 01:31:24,022 ඇයි ඔයා ඒක උරන්නේ නැත්තේ? ඉදිරියට එන්න. 1068 01:31:27,101 --> 01:31:30,238 ඒක තමයි. මෙන්න අපි. 1069 01:31:32,391 --> 01:31:33,767 කරුණාකර මා සමඟ මුදු මොළොක් වන්න. 1070 01:31:33,833 --> 01:31:37,614 මම ඔබ සමඟ සැමවිටම මුදු මොළොක්, මගේ ආදරණීය. මම හැම විටම ටෙන්ඩර්. 1071 01:31:38,097 --> 01:31:40,719 ඔබ පරණ දෙයක් වන විට මම එයට කැමතියි. 1072 01:31:41,303 --> 01:31:45,052 ඔබට එතරම් සුන්දර තෙත් මුඛයක් තිබේ. 1073 01:31:45,663 --> 01:31:49,598 ඇයි ලිප්ස්ටික් ටිකක් දාන්නේ නැත්තේ සහ මට මගේ කුකුළා එයට තල්ලු කිරීමට ඉඩ දෙන්නද? යන්න. 1074 01:31:50,087 --> 01:31:53,890 ආදරණීය, මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්, ඔබ එය දන්නවා, නමුත් කරුණාකර මට කතා කරන්න. 1075 01:32:02,302 --> 01:32:04,161 කතා කරන්න. හොඳයි. 1076 01:32:06,117 --> 01:32:08,488 ඔව්. අපි කතා කළා. 1077 01:32:20,640 --> 01:32:22,618 ඇත්තටම සල්ලි ලැබුනද? 1078 01:32:22,692 --> 01:32:26,178 ඔව් සොඳුරිය. ඔයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා. 1079 01:32:27,693 --> 01:32:30,315 එහෙනම් මට දෙන්න. මම දැන් ඔබට කියනවා. 1080 01:32:31,957 --> 01:32:33,967 ඔබ ඉක්මන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1081 01:32:35,035 --> 01:32:37,942 - ඔබ ඔබේ බිරිඳට කියන්නේ කවදාද? අද රෑ? - ඇයට කියන්න මොකක්ද? 1082 01:32:38,016 --> 01:32:39,545 ඔයා යන එක ගැන. 1083 01:32:46,736 --> 01:32:48,167 ඇයට කියන්න මොකක්ද? 1084 01:32:54,879 --> 01:32:57,698 ඩැරන්, ඒ මොකක්ද? මොකෝ හිනා වෙන්නේ? 1085 01:33:06,677 --> 01:33:08,884 ඔයා දන්නවනේ, සල්ලි, මම විතරයි.... 1086 01:33:10,332 --> 01:33:12,091 ඔබට කොපමණ මුදලක් තිබේද? 1087 01:33:16,135 --> 01:33:19,009 ඔබට කොපමණ තිබේද ඔබේ නිකර් එකට තල්ලු කළාද? 1088 01:33:20,848 --> 01:33:23,405 - එය ටිකට් එකක් වනු ඇත. -ඒ මොකක්ද? 1089 01:33:24,022 --> 01:33:26,262 මම කිව්වා ඔයාට ටිකට් එකක් අරන් දෙන්නම් කියලා. 1090 01:33:27,163 --> 01:33:30,879 ඔබට එය වෙළඳාම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔයා ප්ලේන් එකට නගින්න... 1091 01:33:30,946 --> 01:33:32,158 මාත් එක්ක. 1092 01:33:32,614 --> 01:33:34,439 ගුවන් යානයේ, ඔබ සමඟ? 1093 01:33:35,018 --> 01:33:38,701 මගුල් ගුවන් යානයක්. මට මගුල් ප්ලේන් එකකට යන්න බෑ. 1094 01:33:40,179 --> 01:33:44,147 මට මගුල් බස් එකකට නගින්න බෑ.. කමක් නෑ මගුල් ප්ලේන් එකක. 1095 01:33:44,251 --> 01:33:47,770 - මම කිව්වේ, මොකක්ද, ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද? - අපි කොහොමද එතනට යන්නේ? 1096 01:33:47,842 --> 01:33:49,732 ටිකට් එකක්. මගුලක් වෙනුවෙන්! 1097 01:33:50,278 --> 01:33:51,687 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 1098 01:33:52,073 --> 01:33:55,974 ඇයි හැමෝටම තියෙන්නේ මම මිසක් සල්ලි? ජේසුනි, මගුලක්! 1099 01:33:57,331 --> 01:34:00,183 ඔයා මාව බැරෑරුම් ලෙස පහත් කරන්නද හදන්නේ... 1100 01:34:00,249 --> 01:34:02,937 ඔබ කී සියල්ලට පසු, සියල්ල? 1101 01:34:03,005 --> 01:34:05,857 ඔබ දැනුවත්ව උත්සාහ කරනවාද මට රිද්දන්නද? 1102 01:34:05,923 --> 01:34:09,606 ඔබ මට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි. ඔයාව මේ තරම් කේන්ති ගන්න මම මොනවද කළේ? 1103 01:34:12,366 --> 01:34:14,311 -මාව අල්ලා ගන්න. - මගහරින්න, පෝලා. 1104 01:34:15,284 --> 01:34:18,836 පෝලා? මම කවුද කියලාවත් ඔයා දන්නේ නැද්ද? 1105 01:34:18,907 --> 01:34:21,464 මම ඔයා කවුද කියලා කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ, කාන්තාව. 1106 01:34:21,535 --> 01:34:25,699 ඔය හැම මගුලම ගෑණුන්ගෙන් මට එපා වෙලා මට අත පය ගසා පහර දීම පමණි! 1107 01:34:25,960 --> 01:34:29,742 ඇයි කවුරුහරි දෙයක් නොකරන්නේ මට ඉඳහිට, වෙනසක් සඳහා? 1108 01:34:29,808 --> 01:34:31,086 මම මොකක්ද? 1109 01:34:31,699 --> 01:34:35,863 මොකක් හරි මගුල් ගණිකාවක් ඔබට ඇහුම්කන් දීමට සහ ඔබට කෙලවීමට ... 1110 01:34:35,931 --> 01:34:38,357 ඔබට හොඳින් දැනෙනවා ඇති කිරීමට? 1111 01:34:38,496 --> 01:34:41,370 අනික මේ මගුල, පුදුමයි, ඔව්. 1112 01:34:41,445 --> 01:34:43,488 හදවත සහ මගුල. මගුලක්! 1113 01:34:44,907 --> 01:34:47,464 ඔහේගෙ අමන පුතෙක්.... 1114 01:34:48,209 --> 01:34:50,897 දෙයියනේ මෙයා උගේ බූරුවා! 1115 01:34:52,281 --> 01:34:53,690 මගුලක්! 1116 01:34:55,102 --> 01:34:57,790 මගුලක්! මගුලක්! 1117 01:36:04,254 --> 01:36:05,817 ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකිය. 1118 01:36:27,817 --> 01:36:30,374 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි කියලා කියන්න බෑ. 1119 01:36:32,851 --> 01:36:36,502 එය ඔබ කවදා හෝ කළාක් මෙන් නොවේ කෙසේ හෝ මට අවම මට්ටමට වඩා. 1120 01:36:36,569 --> 01:36:38,940 පහුගිය ටිකේ මට හැමදේම නැතිවෙලා වගේ දැනෙනවා. 1121 01:36:39,423 --> 01:36:40,701 මට කණගාටුයි. 1122 01:36:42,147 --> 01:36:43,359 තාත්තා... 1123 01:36:44,296 --> 01:36:46,404 - පෙම්වතා... - එපා. 1124 01:36:48,527 --> 01:36:49,839 ...අම්මා. 1125 01:36:53,209 --> 01:36:55,482 ඒත් මම හොඳට ජීවත් වෙනවා. 1126 01:36:57,922 --> 01:37:00,348 ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන දේවල් තියෙනවා. 1127 01:37:02,282 --> 01:37:03,877 මම දක්ෂ වන්නේ කුමක් ද? 1128 01:37:06,738 --> 01:37:09,131 මම දක්ෂ දෙයක් තියෙනවද? 1129 01:37:10,232 --> 01:37:13,718 මම මොනවද කරන්න ඕන? මම කැමති කුමක් ද? 1130 01:37:17,959 --> 01:37:20,352 හොඳයි, මම සොයා ගන්නම්. 1131 01:37:25,140 --> 01:37:27,150 මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? 1132 01:37:29,821 --> 01:37:31,099 අන්තීමේ දී. 1133 01:37:33,059 --> 01:37:34,108 දෙවියනේ. 1134 01:37:40,528 --> 01:37:44,047 ඔව්. මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා ඇත්ත වශයෙන්ම, දින කිහිපයක් සඳහා. 1135 01:37:50,947 --> 01:37:52,225 මම හිතන්නේ... 1136 01:37:53,383 --> 01:37:55,295 මම ඔබට පහර දීමට කැමතියි. 1137 01:37:59,154 --> 01:38:02,609 - ඔබට එය තේරෙනවාද? - ඔව්. 1138 01:38:09,254 --> 01:38:10,303 දැන්? 1139 01:38:19,705 --> 01:38:20,917 කෙළින් සිටින. 1140 01:38:29,418 --> 01:38:30,849 ඔයා සුදානම් ද? 1141 01:38:47,404 --> 01:38:49,579 - ඒක ඇත්තටම අවුරුද්දක් පරණයි. - ඒ සියල්ල ඉතා හොඳයි. 1142 01:38:49,648 --> 01:38:52,238 ඔබ මෙහි පැමිණියහොත්. දැන් මේක එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්... 1143 01:38:52,309 --> 01:38:54,254 නමුත් එය අවසන් වීමට ආසන්නයි. 1144 01:38:56,381 --> 01:39:00,796 - ඔව්, එය සැලකිය යුතු වටිනාකමක් එකතු කරනු ඇත. - කඩාකප්පල් වීමෙන් පසුව මම බලාපොරොත්තු විය යුතුයි. 1145 01:39:01,542 --> 01:39:02,689 ආයුබෝවන්. 1146 01:39:07,152 --> 01:39:09,523 දෙයියනේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1147 01:39:15,713 --> 01:39:19,068 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -ඒකට කමක් නැහැ. එය එතරම් නරක නැත. 1148 01:39:20,201 --> 01:39:22,594 අපි අතර වාදයක් ඇති වුණා. 1149 01:39:24,978 --> 01:39:26,890 ඒ වගේම මට පණිවිඩය තියෙනවා. 1150 01:39:29,915 --> 01:39:32,057 මම ගෙදර යනවා. 1151 01:39:33,922 --> 01:39:35,036 හරි. 1152 01:39:37,769 --> 01:39:38,948 අනේ අම්මේ. 1153 01:39:40,815 --> 01:39:44,050 - මම ඔයාට ස්ටේෂන් එකට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්. - නෑ, ස්තූතියි. 1154 01:39:44,694 --> 01:39:46,322 මම නළය ගන්නම්. 1155 01:40:06,750 --> 01:40:09,854 මම කිව්වේ, ඔයාට අවුල් කරන්න බැහැ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම මේ වගේ... 1156 01:40:09,924 --> 01:40:12,350 යන්තම් shag වලින් shag වලට යනවා. 1157 01:40:12,425 --> 01:40:15,627 මම බරපතල ලෙස සිතන්නේ ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. බලන්න, මම ඇත්තටම හිතන්නේ ... 1158 01:40:15,695 --> 01:40:18,449 මම ගොඩක් වැරදියි නම් මිස, මෙම දොර අගුලු දමා ඇත. 1159 01:40:18,516 --> 01:40:20,307 නංගි, යතුර කරුණාකරලා. 1160 01:40:20,696 --> 01:40:23,188 යතුර නැතිවෙලා. කුමරියට තියෙනවා.... 1161 01:40:23,260 --> 01:40:25,599 ග්‍රාන්, බලන්න, මම අලුත් කොණ්ඩයක් කැපුවා. 1162 01:40:25,666 --> 01:40:27,742 - බායි, ග්‍රාන්. - ඔයා යනවද? 1163 01:40:27,814 --> 01:40:30,306 - මම තවත් දවසක හමුවෙමු. - ඔව්, ආයුබෝවන්. 1164 01:40:46,344 --> 01:40:47,556 ආයුබෝවන්. 1165 01:40:55,096 --> 01:40:56,308 ආයුබෝවන්, අම්මා. 1166 01:40:57,661 --> 01:40:59,452 ඉක්මනින්ම එන්න, ඔව්. 1167 01:40:59,713 --> 01:41:00,729 තාත්තා. 1168 01:41:05,729 --> 01:41:30,729 Mohamed_sayed1993@yahoo.com *Araby4All*